'Cyber​​punk 2077'：Jackie称V“吉安娜”意味着刻板印象仍然存在于2077年

在最近发布的 Cyber​​punk 2077 游戏预告片，主角的同伴杰基称她为“吉安娜”，你可能会认为这是她的名字。但事实并非如此。他对这个术语的使用和过度使用引起了人们对游戏在遥远未来描绘种族的担忧。看起来，刻板印象存在于一个超人主义的反乌托邦中。

那巫师 开发者CD Projekt Red发布了一个48分钟的游戏预告片 Cyber​​punk 2077 星期二，在其中，主角 - 名为“V”，无论是男性还是女性 - 探索夜城，并与一位名叫杰基的机器人一起执行任务。但他称她为“吉安娜”的次数可能比他称之为“五岁”更频繁。

为什么？

从昨天的重大事件中得出的一个抱怨是，一些声音在表演 Cyber​​punk 2077 倾向于一些不幸的刻板印象。在这种情况下，杰基像一个未来的男子拉丁裔男子一样脱颖而出，但他讲的是一种更为现代的刻板印象，用西班牙语和英语混合起来。

“吉安娜”特别是Chicanos常用的西班牙语俚语，来自墨西哥的人目前居住在美国。发音为“hyna”，jaina这个词粗略地翻译成“小鸡”或“蜂蜜”之类的东西。这是一个有时用于一个人的女朋友的昵称，但Jackie更像是一个小小的“蜂蜜”或“宝贝”，而不是一些更亲密的东西。

“嘿 蜜糖，你怎么样为我拍摄那个人？“他可能会这样说。她可能会这样做。

这种杰克作为中美洲或南美裔血统的流氓以非常刻板的方式描绘。现实生活中的2077在加利福尼亚一个更加合理的反乌托邦中会是这样的吗？这完全有可能。但是在2018年玩这样的游戏，其中一个角色作为一维刻板印象出现似乎有点不幸。或者也许这是CD Projekt Red的简单尝试，为游戏注入更多样化的文化表现形式。

无论如何解释，仍然存在一个非常重要的问题：如果玩家选择了一个男性角色，Jackie仍称他为jaina吗？