ç«¥æ æ §(è師æ¨æ¨å¤©æçå°æå¯çä¿¡å æ±æé²äº¤äº å çºyoutubeæ¨å¤©æä¸ç´å³ä¸ä¸å»)
卢森堡刚刚宣布，它希望通过向追求相关研发项目的公司投入更多资金来积极支持小行星采矿，并建立旨在鼓励更多团体参与太空采矿作业的法律框架。该国正在暗中瞄准美国，并努力在本世纪的太空竞赛中击败美国宇航局和美国支持的公司。想象一下在月球上登陆一名男子的准备工作，但是数十亿美元处于危险之中。
如果这一切听起来很奇怪，请不要担心 - 这很奇怪。卢森堡是欧洲第八大国家，并不是太空探索领域的强国。虽然该国一段时间以来一直是欧洲空间管理局的成员，但其大部分与太空相关的项目都是为了加强对私营公司的投资，这些公司致力于开发和推进旨在支持地球上发生的事情的空间电信技术。
但这一新的宣布是该国希望成为太空采矿未来的主要力量的信号。并且有充分的理由。科学家发现了超过13,500颗近地小行星;其中许多小行星含有珍贵的高铂金属，如铂，铱和钯 - 所有这些都在地球上非常罕见;如果我们想出如何使用水作为航天器推进燃料的前体，我们很快就会看到水和冰成为太空之油。
然而，当我们准备开始在太空中漂浮的大岩石时，目前还不清楚。我们还远远没有能够将机器人或人类送到不同的小行星并挖掘所有贵重金属或水冰，我们可以将我们的肮脏手放在上面。
尽管如此，人类已经为太空采矿真正开始发生奠定了基础。美国宇航局的小行星重定向任务，将从近地小行星上拾取一块巨石并将其放置在月球轨道上，这将是测试机器人设备在小行星环境中如何工作的一个证明地面任务。美国SPACE法案赋予私营公司在太空中找到的任何资源的权利。几家公司已经在开发航天器系统，旨在识别并可能检索可能包含资源的小行星目标。
起飞：卢森堡的小行星采矿计划http://t.co/Ehx6E9ANuj pic.twitter.com/PJExQjJoJK
- CNBC（@CNBC）2016年2月3日
卢森堡只是试图走在前列，并且能够在像美国这样的大国之前获得收益。
“事情正在美国发生，现在是欧洲有一项倡议的时候了，我很高兴第一项倡议来自卢森堡，”前欧空局局长让 - 雅克·多尔丹周三告诉记者。 “对于欧洲投资者来说，没有理由去加利福尼亚州。”据说Dordain是卢森堡政府的顾问。
该国处于成为世界太空采矿之都的黄金地位。卢森堡是世界上最大的卫星电信公司SES的总部，也是Intelsat的所在地。该国经济稳定，如前所述，有投资这些类型项目的手段和意愿。
令人担忧的是，卢森堡通过的任何法律都将违反1967年联合国“外层空间条约”，其中规定，除其他事项外，任何国家或部队都不能声称对太空任何领土拥有主权。
然而，卢森堡正在从美国推动其新的SPACE法案的方式中获取线索，并且它选择将条约解释为禁止建立对天体的主权，而不是在这些机构上找到的资源。
翻译：无论你能从地面拉出什么都是你的。
这可以说是似是而非的推理，但没有人愿意或真的能够在这方面反击美国。这使卢森堡成为提出相同论点的完美盾牌。经济部长艾蒂安·施奈德（Etienne Schneider）将其比作渔民仍有权在国际水域捕鱼的方式，即使他们不拥有海洋。
但对于太空采矿来说，更大的障碍是卢森堡，美国或任何其他国家尚未解决的问题：如何确保对空间资源的法律保护 不 挖出来。美国空间法案确保公司有权获得他们在太空挖掘的任何东西 - 而不是已被发现但未被提取的东西。正如在帖子中写的那样 福布斯:
“小行星采矿法基本上必须反映地球采矿法，因为我们面临着完全相同的问题。勘探和证明资源类似于公共利益。一旦知识出现，那么就像其他创新一样，任何人都可以复制它/转向并挖掘它。因此，正如我们对发明（专利，版权）所做的那样，我们必须通过一种排他性的主张来保护这种探矿费用。“
直到几年后才会重新审视这个问题。太空采矿处于起步阶段，政府和公司都在采取婴儿步骤，然后才成为一名真正的幼儿。尽管如此，世界各地的机构并不是在谈论挖掘小行星资源作为可能性，而是必然性。卢森堡今天的举动可能看起来很奇怪甚至是愚蠢的 - 在短短几十年内，它很有可能被称赞为明智和有先见之明。