--°--∫—Ä--Æ--∑—Å --ª—È—Å—Ã —Ñ —Ç—É--º--∞--Ω—Ã
周日的一集 上周的今晚 ，约翰奥利弗谈到即将举行的加拿大大选。奥利弗指出，这一部分是最后一分钟，选举日距他开始的时间还不到一个小时。
他首先快速介绍了一些当地候选人，他们无法通过严格的78天竞选活动。首先，有保守党候选人杰里·本斯（Jerry Bance），出于某种原因，他在2012年在一个陌生人家中的一个杯子里撒尿。
可以理解的是，Bance退出了选举。接下来，奥利弗转向新民主党（新民主党）亚历克斯·约翰斯通（Alex Johnstone），他在2008年因臭名昭着的纳粹死亡营奥斯威辛（Auschwitz）的一张朋友的照片发表了一篇令人反感的评论。显然，她不知道那里发生了什么暴行。
在将笑柄推向一边之后，奥利弗专注于三位合法候选人，成为加拿大的下一任总理：新民主党的汤姆·穆尔凯尔，自由党的贾斯汀·特鲁多和保守派斯蒂芬·哈珀 - 现任总统。奥利弗相当迅速地解雇了穆尔凯尔，只是宣称他没有魅力。他花了一点时间与着名的前总理皮埃尔特鲁多的儿子特鲁多在一起。与他的父亲不同，贾斯汀并不那么聪明。然而，他“在情感上很聪明”。
另外，他想出了如何在不伤害自己的情况下摔下楼梯！任何政治家的有用工具。
奥利弗的主要目标是哈珀，他称之为加拿大的“笨蛋”新男友。他展示了哈珀明显是性别歧视和仇视伊斯兰恐惧症的片段 - 这些事实说明了他是多么狡猾。他并没有真正地关注哈珀，而是主要关注他的偏执政策，没有太经济，政治或无聊。但那些仇外的信仰本身就是相当大的危险信号。
奥利弗为了加拿大选举法的愚蠢行为省去了他的大挫折：国外的任何人都无法真正告诉别人 不 为某人投票。所以，简单地说，奥利弗停顿了关于加拿大政策的哈珀抨击。然而，那个停顿只是让他可以邀请一个海狸，一只驼鹿，迈克迈尔斯打扮成一个骑士，给哈珀一个大而合法的中指。
虽然他的论文不像往常那么直接（“不要投票哈珀！”），但周日的情节可能是奥利弗公众参与的高峰期。禁止非加拿大人对候选人发表言论的法律也可能会被判处6个月的监禁和5,000加元的罚款。他准备支付罚款，谁知道，甚至可能会入狱。 （他开玩笑说这句话有多么弱，给加拿大一个“渥太华烧伤。”）
根据后果如何发挥作用，这可能意味着奥利弗的片段对一个国家的政治具有真实的科尔伯特效应。
亲爱的加拿大，这是$ 5,000 @iamjohnoliver欠你的。 pic.twitter.com/Znd0yjjsUf
- 上周的最后一周（@ LastWeekTonight）2015年10月19日
这一集以一个较轻松的音符结束，奥利弗击败了那些认真错误引用林肯的美国政客。作为回应，他宣布他推出了一个绝对真实行情的网站，任何人都可以说任何人都说了什么。
如果有足够多的人说出来，那一定是真的！这是一个结束这一集的好方法，并且可能会给一些希望，一些引用将保持虚构：
“我是 仍然 加拿大总理。“ - 斯蒂芬哈珀，明天
该节目已在此处发布完整细分：
约翰奥利弗谎言 - 谎言！ - 关于“今晚最后一周”的SEO元数据
John Oliver可靠地将他的笑话带入现实世界，令人印象深刻的是一次性网站或在其他国家的电视上购买播出时间。但在周日晚上，他在自己的网站上谎称了元数据。目前还不清楚他是否应该再次受到信任。在他疯狂的批评~~赌博~~每日幻想体育网站......