Звук Л в обратном слоге
对于许多人 - 可能是大多数人 - 冷酷，计算的科学语言听起来像父母的哇哇声 花生 。 Leora Fox与众不同。哥伦比亚大学的神经科学家和诗人认为，无语的语言会出乎意料地美丽。尽管如此，将“铁磁磁子与超导量子位之间的相干耦合”转化为艺术仍需要努力。
“我认为只是如果你不理解某些东西，你就不会注意它，”福克斯说 逆 。 “特别是科学语言中有这些奇怪的词汇 - 你通常听不到的东西 - 我认为它可以创造出这些奇怪的音乐品质。”
从福克斯的诗中读出这段摘录， 新生RNA测序 一本由期刊文章构成的程序诗 科学 ，了解她的意思：
…转录因子，核小体/及其修饰的分布（提供因子和转录状态的全局相关性）是/
也许它是拉丁语的根源，前缀和后缀，或者只是这些词语的绝对长度，但不可否认它们有一种舒缓的内心节奏。但这并不是说科学语言对声音来说只是美妙的。科学选择了常规词汇，并赋予它们全新的内容 含义 ，使他们更富有，更有情感。福克斯说，她开始写科学诗歌“部分原因是因为很多词语都让人感到非常不祥。”
以“新生”为例，这是描述RNA的一种非常常见的方式。 “当你在生物学中谈论”新生“这个词时，它意味着同样的事情 - 只是制造或刚刚诞生 - 但是这个词 初期的 ，它有点令人毛骨悚然，它背后有这种情感，“福克斯解释道。同样，术语“CG岛”，指DNA中的延伸，让人联想到热带图像，讨论血液的“血清”使其具有神秘的品质。单词的现有定义与其上的意义科学层之间存在相互作用，并且它会导致意外丰富且略微扭曲的词汇。
无聊的科学讲座永远是一个无聊的科学讲座。在学校开始训练他们的科学家成为更好的传播者之前，这可能不会改变。但是如果你发现自己被困在一个，试着听得更近，可能有意义等待。