斯科特凯利请求从太空沉默的时刻来纪念2011年托斯孔射击的受害者

这个星期一， BBC 记者乔恩·索佩尔（Jon Sopel）参观了他的反应几乎是喜剧的国家的枪支表演。这是在美国总统巴拉克•奥巴马（Barack Obama）宣布他将采取行政行动控制枪支之前发生争议性撕裂的前一天。最具个人性和政见性的是，本周宇航员斯科特凯利要求他在休斯顿和世界各地的航天中心的同事们默哀一下，以纪念他的嫂子，前美国枪击事件发生五周年。代表Gabrielle Giffords，在亚利桑那州图森市。

5年前@space_station上我收到了来自地球的可怕消息。今天认识受害者和我的姐姐@GabbyGiffords

- Scott Kelly（@StationCDRKelly）2016年1月8日

2011年1月8日，19人的枪击事件是企图暗杀亚利桑那州民主党人，后者与凯莉的兄弟，前宇航员马克结婚。 Giffords被击中头部并受到严重伤害，但幸免于难。其他六人没有那么幸运，包括一名联邦法官和一名九岁女孩。射手Jared Lee Loughner至今仍在监狱中。

斯科特凯利五年前收到了可怕的消息，就在国际空间站上，今天再次驻扎在那里。在凯利长达一年的太空之旅中研究微重力和辐射对人体的影响，他的兄弟在地球上扮演着他的控制角色。无论你在这个问题上的哪个方面，这段视频都能让人想起成为一个家庭的一部分，成为一个普通的老人。