É или È? Как правильно ставить диакритические знаки над E во французском. Accent aigu и accent grave
一位日本生物学家因其对自身同类相食倾向的研究获得了诺贝尔医学奖。日本东京工业大学的Yoshinori Ohsumi博士在过去的30年里一直在研究自噬（即“w-TUH-fa-gee”），这是一种用于食用其自身细胞垃圾并重新使用这些成分的系统重建。但如果这个系统崩溃，就会导致癌症，老年痴呆症和帕金森病这样的疾病。
自噬一词 - 来自希腊语 汽车 ，意思是“自我”，和 phagein 吃饭 - 是在1963年创造出来的，但是直到Ohsumi在20世纪90年代对酵母进行的“精彩实验”才明确了它在体内的重要性，它概述了它在体内的实际作用以及它在发生故障时会发生什么。 1992年，他发表了关于这一过程至关重要的15个基因的开创性论文，这些基因已成为开展自噬错误治疗的所有研究的基础。
爆炸性新闻2016年#NobelPrize #Medicine授予Yoshinori Ohsumi @tokyotech_en“因为他发现了自噬机制”pic.twitter.com/PDxWbSqoIX
- 2016年10月3日诺贝尔奖（@NobelPrize）
从字面上看，这个过程就是人体的废物处理系统。就像在一个城市一样，一个细胞需要摆脱它的垃圾 - 破碎的内部结构和废物 - 但它在一个巧妙的系统中回收废物。从细胞的机构中排出的所有垃圾都漂浮在细胞质 - 细胞的水道 - 直到它被生理垃圾袋环绕形成称为自噬体的束。它们最终与溶酶体融合，溶酶体中充满了垃圾溶解酶，这些酶分解并将垃圾分解成更有用的基本成分并将它们释放回细胞中。这是一个非常有效的过程 - 当它工作时。
如果没有，垃圾开始堆积，细胞的城市变得一团糟。例如，在帕金森病中，细胞垃圾的积累导致线粒体功能失常，蛋白质和自由基聚集，所有这些都与严重的疾病相关。阿尔茨海默氏症和亨廷顿氏病是自噬分解的类似后果的结果。
加剧废物处理也会造成巨大问题。快速分裂的癌细胞需要所有内部系统全速运转。开启自噬清除基础设施 - 堵塞垃圾，为细胞提供稳定的燃料流，从而促进癌症的增长，作为2015年的一篇文章 临床研究杂志 概括。
在过去的三十年中，研究人员建立在71岁的Ohsumi在自噬方面的开创性工作的基础上，试图弄清楚为什么这个系统有时会失败（归咎于坏基因）以及我们如何设计药物来纠正它。这位不知疲倦的Ohsumi很有可能在获得800万瑞典克朗（$ 930,000）的奖金后没有停止的迹象，他们将会找到答案。