Norwegian - Æ Ø Å (Letters you dont have)
虽然罗兴亚人民在缅甸遭受了暴力压迫，但他们可能会获得一种新的工具来保护他们的文化身份：数字语言。
Unicode Consortium是负责创建数字字符和数字通用标准的非营利组织，它正在考虑编写“Hanifi Rohingya”，这是一种在20世纪80年代为Rohingya开发的书写系统。在那之前，方言没有书面文字。它是由伊斯兰学者穆罕默德·哈尼夫（Mohammad Hanif）创建的，他广泛研究了这种语言，这是孟加拉语的一种方言，与孟加拉国东南部的Chittagonian语言有关。
数字字母表将允许罗兴亚人使用社交媒体，发送文本和用自己的语言撰写电子邮件。虽然许多罗兴亚人缺乏识字能力和获得技术的机会，因为他们在缅甸面临着被压缩为种族清洗的压迫，但此举将产生重大的象征性后果。
“如果一个人没有自己的书面语言，就更容易说作为一个你不存在的族群，”哈尼夫说道。 法新社.
对于正在经历全球侨民的人群而言，方言转向数字语言的可能性有助于未来在世界各地的罗兴亚语的连接和交流。
从8月下旬开始，缅甸军队发生了一波暴力袭击，在缅甸罗兴亚村庄发生大规模强奸和数千人谋杀案。多数佛教国家不承认罗兴亚人是缅甸公民。到12月初，约有65万罗兴亚人逃离了缅甸。最近的统计数据显示，孟加拉国的Rohingya数量为95万，其中沙特阿拉伯有50万，巴基斯坦为350,00，缅甸仍有约40万。还有数千人在马来西亚，印度，泰国和美国
根据发送给法新社的Unicode联盟的一封电子邮件，将于2月份对“Hanifi Rohingya”的发展做出最终决定。