УРОК 14. Article contracté. СЛИТНЫЙ АРТИКЛЬ ВО ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ.
一些非常优秀的男孩正在通过做他们最擅长的事来训练拯救生命：嗅袜子。这听起来很奇怪，但它可能是医学上的突破。
疟疾是一种由寄生虫引起的疾病，通常感染人类叮咬的蚊子，每年约有3亿至6亿人患病。它可能是致命的，特别是如果患者是小孩的话。据联合国国际儿童紧急基金会称，疟疾每30秒就会杀死一名儿童。幸运的是，周一公布的一项新研究显示，识别治疗疾病患者的关键在于人类最好的朋友。
在新奥尔良举行的美国热带医学和卫生学会年会上，一组研究人员提出了一项新的概念验证研究，展示了犬的疾病检测能力。狗已被用于诊断某些类型的感染，甚至癌症，以及检测癫痫发作和低血糖。现在，似乎可以训练狗只通过嗅袜子来识别感染疟疾的人。
经过四个月的训练，狗们被提供了属于来自冈比亚的疟疾感染和未感染儿童的袜子。在对狗进行训练时，研究人员将样本冻结了几个月。尽管这段时间，狗正确地确定了70％的受感染儿童和90％未受感染的儿童。当狗认为他们发现疟疾时，他们就会冻结 - 就像他们接受过训练一样。
研究中使用的袜子来自患有疟疾的儿童，他们尚未发烧。该团队由伦敦卫生与热带医学学院，冈比亚医学研究理事会和慈善机构医学检测犬组成的专家组成，希望将来狗可以帮助确定哪些人在症状恶化之前患上疟疾。 。截至目前，识别和治疗“无症状携带者”的唯一方法是测试或治疗整个社区，他们仍然可以通过将疟疾寄生虫传播给当地的蚊子来引起新的感染。理想情况下，将疟疾检测犬用于工作将显着增加早期疟疾检测，并有助于避免不必要地治疗未感染的人。
这些好男孩的疾病检测能力归结为他们的嗅觉。 Eileen Jenkins中校，一位活跃的美国陆军兽医，研究过狗的嗅觉，告诉他 逆 狗有几个独特的功能，让他们闻到比我们更好的气味 - 他们的嗅觉是人类的10,000至100,000倍。
“狗鼻子的解剖结构可以产生非常有效的气流，让狗可以独立使用每个鼻孔，这有助于他们很好地定位气味来源，”詹金斯解释说。 “当闻到气味时，狗会迅速嗅闻 - 大致相当于每分钟呼吸进出约400次 - 这会使大量空气进入鼻子以改善嗅觉。”
在这里，狗嗅到不同的皮肤气味，因为携带疟疾寄生虫的人会从皮肤产生挥发性分子。由于疟疾感染恶化，寄生虫经历了几个发展阶段，科学家认为当寄生虫达到成熟的某个阶段时，气味会进一步发生变化。
狗，犬认知专家亚历山德拉霍洛维茨，博士。告诉 逆 比我们更好地挑选出不同的气味 - 虽然人类可以闻到很多东西，但我们需要接受培训以识别某些气味。同时，狗不需要训练;他们只需要在他们发现气味时告诉我们。
这项新的研究声称疟疾嗅闻犬甚至可以更好地嗅出这种疾病。这项研究只是为了表明它是可能的 - 将来如果它们暴露给患有相同类型寄生虫的儿童，而不仅仅是袜子，研究人员预计他们的成功率会增加。
Nathaniel Tall博士是得克萨斯理工大学助理教授，他的实验室研究狗的嗅觉，他说狗在诊断疾病方面是“很好的第一步”。
“随着我们更多地了解挥发性化学物质作为潜在疾病信号的使用，狗可能会处于这一发展的最前沿，”Tall告诉我们 逆 。 “将来，专门设计的设备可能会取代狗在实验室环境中的作用。然而，与部署在偏远地区的电子传感器相比，这种狗可能仍然特别成功，因为它们在“干净”的实验室环境之外工作得非常好。“