Местоименные (возвратные) глаголы во французском языке. Спряжение возвратных глаголов.
尽管像SpaceX和Blue Origin这样的名字似乎占据了所有商业太空飞行的焦点，但要掩盖那些希望在行业中留下自己印记的其他公司是错误的。
像Orbital ATK这样的公司，周四就是 应该 发射一枚载有新升级的天鹅座宇宙飞船的Atlas V火箭（货舱增加25％！）到国际太空站。这是目前在那里的宇航员的再补给任务。
发布日期已推迟至下午5:33。由于天气条件恶劣，12月4日星期五：
由于天气原因，我们会被清洗一天。 #OA4 #Cygnus #AtlasV
- ULA（@ulalaunch）2015年12月3日
大约7,700磅的物资，研究设备和必要的硬件将在空间站上进行，并帮助准备NASA进行即将到来的45和46号任务中心的科学研究。货物对各种研究调查尤为重要 - 无论大小，研究人员都在努力追求。你可以在这里阅读更多相关信息。
然而，更重要的是，任务的成功或失败将如何帮助塑造商业航天的短期未来，以及哪些公司将领导它。
事情就是这样：自从美国宇航局对航天飞机项目进行了抨击之后，它被迫搭乘其他国家的火箭 - 主要是俄罗斯 - 来到国际空间站。美国宇航员往返于空间站的情况仍然如此，但在供应和设备方面，航天局在过去两年中将工作外包给私营部门 - 主要是向SpaceX和Orbital - 商业补给服务合同。
这种安排已经解决了，但并非没有挫折。 2014年10月，当Orbital的Antares火箭爆炸时，补给任务以灾难告终。 （Orbital目前正在为未来任务重新设计其Antares火箭，这就是为什么它这次使用United Launch Alliance的Atlas V火箭）。 SpaceX看着它的Falcon 9火箭，载着它的Dragon货物太空船，在升空后爆炸。
两家公司和其他公司正在争夺一项价值35亿美元的合同，用于管理未来七年NASA的所有ISS再补给需求。他们希望在这里有一定的稳定性 - 一家值得信赖的公司，可以安全可靠地提供宇航员需要舒适生活并完成工作的资源。之前的两次失败（加上去年四月失去俄罗斯进步供应船）意味着国际空间站只有足够的食物可以持续到春季。每次爆炸都不仅仅是公司的挫折 - 这也是NASA工作的挫折。
航天局将在2016年1月底之前作出决定。它可能会选择继续与两家公司合作 - 甚至可能会增加另一家公司 - 但很可能这是美国航空航天局决定仅仅支持一家公司公司。
这意味着周五的任务是Orbital关于为何应该授予合同的结论。 SpaceX将于1月3日向国际空间站发射升级的猎鹰9号火箭。这场比赛中的黑马是内华达山脉，仍然希望它的货船DreamChaser足以说服美国宇航局授予它合同，但该公司并没有在决定时间到来之前，没有安排任何即将到来的任务。
即使天鹅座号航天器在星期五从大气层中分离出来，它也不会在12月7日或8日之前到达国际空间站。它将停靠一个月，因为物资被转移到国际空间站并且垃圾被扔回去在这艘货船之后，天鹅座将返回地球大气层进行“破坏性重返”，处理大约3000磅的废物。只有完成整个工作后，NASA才能真正评估Orbital是否还需要另外35亿美元用于未来的任务。明天请与我们联系，了解相关信息。