Русская АЗБУКА и Русский язык - Сенсационные открытия
职业生涯很少按计划进行。在Job Hacks中，我们撼动专家，以获得他们在前往领域顶峰时所培养的见解。
名称： 简约翰逊
原故乡： 康沃尔郡，英格兰
工作： Jane Johnson（http://en.wikipedia.org/wiki/Jane 约翰逊 （作家）是作家，编辑和出版商。在80年代和90年代，她负责出版J.R.R Tolkien的作品并将其带给现代观众。以此身份，她委托约翰豪和艾伦李的插图版本的小说。约翰逊现在是HarperCollins的小说出版总监，也是成立背后的推动力量之一 航海家 ，它的Sci Fi和Fantasy印记。她出版或编辑的其他作者包括Robin Hobb和George R.R.Martin等重量级人物。
你是怎么开始的？
我通过一种充满意外和激情的光彩混合，开始出版。我住在伦敦西区并在当地一家博彩公司工作，尽管我拥有英语和冰岛语学位，但最终我还是一名董事会成员和收银员。我很享受它，并且在我生命中第一次成为了数字;并且是当年运行的每匹马和狗的形式的专家。但这并不是我设想的职业。有一天走回家，我碰到了一个邻居，莎拉，我们说话了。非常怀孕，她告诉我她将离开她在乔治艾伦和Unwin出版社的工作。 “那是托尔金的出版商！”我尖叫道。 “哦，你喜欢那样的事吗？”她问道。
喜欢？我爱托尔金。我陷入了困境 指环王 在11岁时 - 我很惭愧承认 - 仍然有我从学校图书馆收集的副本，因为我无法忍受与它分享，或与其他任何人分享这个神奇的世界。因为Tolkien教授对我产生了阅读的热爱，我曾获得过英语学位，专攻盎格鲁撒克逊人，因为这是他自己的专长;继续拥有旧冰岛的硕士学位，因为Edda和sagas长老为他提供了灵感。
“你可以打字并采取速记吗？”她问道。 “当然，”我骗了。我担心，小说家是天生的骗子。但他们也是解决问题的人。我得到了这份工作 - 基于我的不实之词，也因为我对Tolkien的热情，而且正如我的新老板指出的那样，因为我在Ladbrokes工作了一年，我不仅算数，而且还了解赌博的本质，这将使我在出版方面处于有利地位，每本书都会代表一种计算风险。我教自己打字并创建了我自己的速记版本，并在很短的时间内从秘书处的秘书灾区升级到编辑，特别负责托尔金名单。
既然你编写和编辑，你有更多享受吗？或者你认为他们互相喂食;写作会让你成为更好的编辑，反之亦然？
写作和编辑是同一枚硬币的两面，两个学科之间的反馈是非常宝贵的。我从7岁或8岁开始就写过。但是当我开始出版时，我已经停止写了大约10年了，所以我接触过的作者的天赋让我感到震惊。但最终，当我学到更多关于写作和编辑的技巧时，我对机制变得不那么敬畏并开始再次写作，我越是与自己的写作问题搏斗，我越能够同情和帮助我与之合作的作者。当然，挑战是不同的。
Creation为编辑提供了完全其他的问题顺序。我写了大型，沉浸式，历史性的冒险小说。他们往往很长，充满了大量的角色，通常从纯粹无知的基础开始，关于人们和我知道的很少或根本没有的时间，所以需要大量的研究：一个很大的挑战。作为一名登山者，我经常将创作小说的过程比作站在长距离攀登的山脚下，其顶峰被云遮蔽：你知道这将是一个漫长而艰难的困难，你对如何开始有一个好主意路线，但只是一个模糊的想法，你将如何到达顶部。这太令人生畏了！
编辑大而复杂的文本也可能以自己的方式令人生畏。每本书，每一位作家，在他们如何接近他们的小说，他们如何对建议和编辑做出反应方面都有所不同;他们在写作方面有多严谨，在表征和事件方面有多么一致等作为一名编辑，你的工作是帮助他们向读者提供最好的视觉版本，这可能是一个棘手的工作，取决于如何你们一起工作。我经常说，作为一名优秀的编辑，结合了心理学家，狮子驯兽师和苍蝇渔夫的技能：理解，勇气和耐心;以及同理心，清晰度，灵活性和谦逊 - 最后一个可能是最重要的。一些编辑在思考自己的权利时，会一心想把他们对文本的观点强加给作者，但重要的是要记住这本书最终属于作者，其名字在封面上。
你更像是一个心理学家，一个驯狮师，还是一个有着更多史诗作品的苍蝇渔夫 冰与火之歌 ？你需要电子表格来跟上吗？
我是乔治的英国出版商。我阅读并向纽约蝙蝠侠的主编Anne Groell提供任何评论。她和他一起完成了整个文本。他拥有一个像行星一样大脑的大脑，以及一个关于他所有人物，历史和关于他的世界的事实的非凡记忆库;还有一支忠诚的粉丝团队（特别是在维斯特洛斯网站上的琳达和埃利奥），他们为他检查并重复检查细节。当然现在有 冰与火的世界 提供背景百科全书。
与其他长篇史诗系列作家一样 - 像罗宾霍布一样 - 我会留下笔记和样式表来检查，在这种特殊情况下，安妮向她提供了她的编辑笔记：这是一个非常互惠的安排。
有了像George R.R. Martin这样的系列剧，你是否发现在他的系列变得如此之大的情况下，你采用不同的材料？或者你是否试图说明他的书籍拥有如此热情和广泛的读者群？
无论作者的成功与否，你的责任仍然是使书尽可能最好，我知道乔治不会感谢我们任何一个人对待他的方式。如果有的话，它会让你更加批评和谨慎，因为有太多的眼睛在工作。
您认为在您同意编辑的作品中寻找的主要品质是什么？
对我而言，这完全取决于声音。读一本书，任何一本书（我不只是编辑SF和幻想，还有惊悚片 - 我是Dean Koontz的英国出版商，Jonathan Freedland / Sam Bourne和最近的英国#1畅销书 冰双胞胎 作者：SK Tremayne） - 就像和你正在交谈的旅伴一起旅行。这本书中的声音需要吸引人，吸引你，让你想在作者的公司里度过。
最近，对我来说有两个很好的例子就是马克劳伦斯 - 荆棘书的作者（ 王子, 王 ，和 荆棘皇帝), 傻瓜王子， 骗子的钥匙 和 奥斯海姆之轮 - 和Joe Abercrombie，他的精彩YA系列 半个国王， 半个世界， 和 半场战争 我刚刚发表了。马克的声音简洁，尖刻，抒情，并且带着比我能引用的任何其他作家更令人难忘的单行人物。乔完全掌握了他的讲故事，声音清晰而聪明，大笑起来很有趣;但也很黑暗，有时很浪漫。
当然，这个故事至关重要：你必须要翻页：但声音是使作者与众不同的东西。
你是如何看待这个幻想类型在你的职业生涯中发展的 - 特别是因为你自己在旅行者中的角色及其成长使你成为它的核心？
多年来，幻想变得更加坚韧，更加黑暗，更加逼真，远离了精灵和魔法。我看到了斯蒂芬R唐纳森的80年代Thomas Covenant书籍的开头，当然还有GRRM的书籍。 冰与火之歌 系列是幻想的缩影，更多的是由现实政治而不是魔法。但是你知道，有一些非常黑暗的时刻 戒指之王， 与诗歌，精灵和抒情诗一起。如果我总结一下我30年来所看到的变化，那就是我们已经从一个黑白道德世界转变为一个有更多灰色阴影的世界。
你已经和几部电视节目密切合作，这些电视节目都受到广泛欢迎 权力的游戏 像电影一样 指环王。 您对改编的看法是什么 - 您是看着它们还是试图远离它们？作为一个处于独特位置的人 - 你远不是一个随意的观众，但你也不是作者 - 你与工作的关系如何影响你的观看体验？
作为一个正在进行的系列编辑的理想世界，你要避免改编，以保持主要创作纯粹在你的脑海中……但我们不是生活在一个理想的世界，观察和意识到这些差异改编工作是我工作的一部分。我必须说我对彼得杰克逊改编的电影感到紧张 指环王 - 我无法想象任何一位电影制作人可能会做中土司法，更不用说我长大的角色了。
但是当我从2000年9月从新加坡南岛的一个潮湿多雾的皇后镇上空从机场带到我的山坡上的生产车出来后，看到Gandalf和Boromir穿过薄雾，我在中土世界，完全欣喜若狂。我在拍摄3年的时间里花了几个月的时间（作为Jude Fisher，我写了伴随电影的Visual Companions），然后返回 霍比特人 适应。我和Aragorn，Legolas，Merry和Pippin一起钓鱼，和Theoden国王一起观看足球，和Frodo，Sam和Boromir一起喝酒;用Eowyn吃鱼和薯条。他们称我为“团契的第10个成员”。我喜欢它的扩展版本 指环王 电影：他们并不完全忠实于这本书，但电影是与文字不同的媒介，这就是改编的本质，但它们捕捉了原作的真实性和精神性。我完全接受必须做出改变 - 如果你知道原来的好，这有时会让人感到沮丧 - 但有时候改变可以使故事更清晰，更清晰。
我没有奢侈或运气，没有时间陪伴 权力的游戏 制作，但我必须说我喜欢看这个系列，并且对演员和系列的外观印象深刻：服装和套装都很光彩。我无法想象提利昂除了彼得丁克拉格之外的其他任何东西。
这就是现代时代的问题：视觉形象具有如此重要的地位，它会为你覆盖书面文字。除了完全避开电视和互联网之外，我认为没有办法让这两个实体分开。
你有关于Aragorn，Legolas，Merry和Pippin钓鱼的故事吗？那是什么样的？
这里有几张照片 - 1995年的旅行者团队之一 - 所有女孩团队！
而且来自Viggo的圣诞版的文章 帝国 杂志2011展示了Dom Monaghan与他在蒂阿瑙钓鱼当天捕获的鳟鱼。
我们把我们的渔获物带回了Viggo的平房，在那里我们争论如何最好地烹饪它们（我建议用铝箔做饭：Viggo走自己的路，鱼在烤箱里爆炸…… BK和Fon，规模是Merry和Pippin的两倍，做了咖喱酱）我们为他们提供了其余的团契：这是一个美好的夜晚。像这样的许多美好的回忆 - 太多无法列出。我们还是朋友。
幻想类型中你个人最喜欢的是什么？你认为类型小说在文学界被边缘化了，还是你认为主流，文学和类型小说之间的界限正在破裂？
我是一个非常幸运的编辑 - 我参与出版了我在剧中的绝对最爱 - 金斯坦利罗宾逊，乔治RR马丁，杰克万斯，罗宾霍布，盖伊加夫里尔凯，乔治RR马丁，艾萨克阿西莫夫，亚瑟C Clarke，Raymond Feist，Stephen Donaldson，David Eddings，Mark Lawrence，Michael Marshall Smith，Joe Abercrombie，Megan Lindholm，Stephen King，Dean Koontz，Peter Straub，Peter V Brett。我也很喜欢Patrick Rothfuss和Ben Aaronovitch。
最近的最爱包括 灰烬中的灰烬 by Sabaa Tahir - 旅行者的回答 饥饿游戏 - 还有Emily Mandel的 站十一。
不过，我读了很多，而不仅仅是小说（最后的读物是 我们 作者：David Nicholls， 携带阿尔伯特家 作者：Homer Hickam， 地标 罗伯特麦克法兰 野天鹅 杰基莫里斯）;互联网已经打破了许多营销障碍，这些障碍曾经将类型书籍托付到书店的黑暗角落。而且非常受欢迎 权力的游戏 已经为那些从未将自己视为幻想粉丝的人们打开了这种类型：我们都必须感谢乔治。
您对任何有抱负的编辑有什么建议？
我对所有年轻的编辑说：不要跟随市场，遵循你的直觉！尽可能广泛地阅读你的工作，并在写作和讲故事中寻找高质量，了解是什么让不同的结构打勾，以便你在看到它时识别出特别的东西。然后坚持你的枪。如果你认为它是优秀的，那么就要抓住牙齿和钉子来获取它，然后长期坚持出版。这是编辑的工作：保持新作者的热情，提醒同事需要他们的关注和支持。这可能是令人筋疲力尽的，但你是作者在出版社唯一的倡导者，所以如果你带一个作家，你有责任给他们最好的经验，让你的公司出版。