'停止和赶火'：“为钳制工作”

最终推动了Mutiny的革命理想。无论朋克音乐在每个场景中爆炸的数量，“家庭”或者没有人高于另一个人的谈话的数量，Mutiny就是卡梅隆的孩子。她本赛季早些时候私下与Donna对峙，当她的故事社区似乎正在起飞时，她只是不情愿地妥协了。但这些分歧应该是一个很好的提示，无论提议如何，她都不会妥协她的公司。

乔来到Mutiny的提议可以给公司一些从未经历过的财务稳定性。总是持怀疑态度的卡梅伦带领公司陷入狂热之中，称潜在的资本注入“卖光”并撕毁乔的报价单。但其他员工最终将合同拼凑在一起，并惊讶地看到他们提供了多少钱（500万美元）。最重要的是，Cameron拥有公司90％的股权 - 他们被告知的公司也是他们的 - 他们现在觉得他们的贡献毫无意义。乔试图吸引博斯沃思和汤姆，但是当Mutiny正在为公司投票时，他们争先恐后地去看看Lev，后者被一群假装在网上与他聊天的兄弟殴打。在医院，乔来看望他的同事并向卡梅伦提出一个警告，说明这个潜在的交易。

本周，Mutiny处于展会的最前沿，但开幕很快就解决了戈登健康状况下降的核心问题。尽管她和戈登一样，并不确定这将如何表现，但Donna似乎也会怀疑它。她的母亲不太接受这个消息，并列出了一系列戈登的疯狂特技，唐娜推回，因为所有那些时刻都没有疯狂，但可爱的表现让戈登成为她所爱的人。没有被疾病解释的怪癖。 Gordon继续从他们的车库向前推进硬件空间，但即使Donna也希望确保他不会再次投身于另一个项目。

本赛季最薄弱的情节是Joe，石油百万富翁Jacob Wheeler和他的女儿Sarah之间奇怪的商业和个人关系。 Donna和Gordon对他们关系的最初混淆增加了Sarah只是为Joe结束的手段的感觉。但这种动力是一个问题，因此很多这些角色都面临着。随着情节的结束，卡梅伦在Mutiny办公室直截了当地表示她不卖 她的 公司。这种权力动态表明，无论言辞如何，叛变都不是革命 - 甚至是民主。