æ®å¥ææç¦æ¯
语言是Denis Villeneuve聪明的科幻奇观的新预告片的核心 到达 ，基于Ted Chiang的短篇小说， 你生命中的故事 。艾米·亚当斯扮演一个学术界，负责弄清楚如何与外星物种进行交流。这不是一件容易的事：“我们永远无法说出自己的话，”亚当斯的路易斯班克斯博士在预告片中说道。
他们是和平相处的，还是他们在这里奴役我们卑微的人类？更糟糕的是，他们在这里只是为了惹我们一团糟，让我们的文明自我崩溃吗？这似乎与亚当斯的语言学家告诉森林惠特克的军事上校，“我们需要确保他们理解武器和工具之间的区别”，以及“语言是混乱的，有时可能两者兼而有之”。
事实证明，蒋的源语材料对语言哲学很重要，即使是诺姆·乔姆斯基也会脸红，看看维伦纽夫和他的合作者如何将其转化为易于消化的情节将会非常有吸引力。
每一个例外 托尔 来自蒋的故事，这是外星人的沟通方式：
“一个'句子'似乎是一个肝脏想要加入的任何数量的semagrams;句子和段落或页面之间的唯一区别是大小。
当一个Heptapod B句子变得相当大时，其视觉效果非常显着。如果我不想破译它，那么写作看起来就像是用草书风格绘制的幻想祈祷的螳螂，彼此紧紧相连，形成一个Escheresque格子，每个格子的立场略有不同。最大的句子与迷幻海报的效果类似：有时令人垂涎欲滴，有时会催眠。
…
肝脏并没有一次写一个句子;无论个别的semagrams如何，他们都会用笔画来构建它。在书法设计之前，我曾见过类似的高度整合，特别是那些采用阿拉伯字母的设计。但这些设计需要专家书法家的精心策划。没有人可以按照谈话所需的速度布置如此复杂的设计。至少，没有人可以。
以下是维伦纽夫如何使用视觉效果传达外星人的交流方式：
外星人向班克斯发送了她必须破译的这个漂亮的小象形文字。
幸运的是，她有一个方便的平板电脑编程与关键字，语言匹配，并可能，她的Gmail帐户，以防万一她需要检查。
很明显，班克斯很难弄清楚这个符号的含义，或者它是否只是外星人咖啡杯中的某种污渍。
这完全取决于模式，符号最终可能是一个完整的陈述。
但是，如果外星语言与任何人类语言不匹配，她怎么会把所有的单词放在一起呢。
她甚至与来自世界各地的一群人进行了核实，以确保这一点。 “我们如何澄清他们的意图？”惠特克的角色问道。 “我回去了，”她回答道。
语言学家会挽救这一天吗？找出时机 到达 11月11日上映。