–®—Ç–Æ—Ä–º! –Í–Æ–Π! –Í–Μ—Ç—Ä–∞ –°–≤–∏—Å—Ç!
根据国际计算机科学家团队的一项新研究，填字游戏是计算机处理语言的一种新方式。更好的是，这项研究也可以帮助你欺骗周日 时 拼图（做到这一点） 钢笔 ，布拉！）
这项工作的目的不是帮助人们从弹簧，完全成形的小锁中采摘 纽约时报 填字游戏编辑Will Shortz的额头;相反，计算机科学家使用填字游戏和定义来训练人工智能来解析和翻译语言。这是进一步“自然语言处理”的一种方式，这是人工智能研究中的一个概念，旨在模仿人类的学习方式。我们也开始利用研究人员创建的填字游戏帮手，这只是结冰。
研究小组最近概述了这项工作 计算语言学协会的交易 。他们意识到，通过在计算机系统中投入大量数据（来自六个字典和维基百科），网络创建了一种“反向字典”，可以产生类似填字游戏的关联。网上生成的程序，即反向词典和填字游戏帮助程序，完全符合简洁名称所暗示的内容。
它是如何撑起来的？我们从周二开始抛出一些线索 华盛顿邮报 填写该程序的语言符号（呃，前面的填字游戏）。凭借回到Ask Jeeves的功效，它轻松地发出了事实线索：卡姆登实际上是特拉华州的一个城市，变形虫是伪足的生物。即便双关语也没有机会 - “稳定的饮食”，非常正确，是干草。
然而，线索越抽象，反向字典就越绊倒。这个特殊的填字游戏是保龄球主题（因为当然是这样）并且向反向字典询问什么是“幸运的保龄球滚动？”获得了罢工部分而不是幸运。如果你偏离直接字典定义太远，计算机逻辑中的差距就会开始显现。一个“俱乐部清洁工”不是碱液，管家，也不是洗涤剂 - 在这个奇怪的填字游戏中，它是球童。
这对研究人员来说不应该让人感到惊讶。 “我们的系统不能远远超出它所训练的字典数据，”剑桥大学计算机科学家菲利克斯希尔在一份新闻稿中说。
“但它的方式很有趣，并使其成为一个令人惊讶的强大问答系统，并且非常善于解决填字游戏。”