Уроки французского #75: Слова-омонимы во французском языке! Les homonyms français. Новая лексика!
在20世纪中叶，由于持久的杀虫剂和环境污染物，美国的鸟类面临严重的人口下降，但新的证据表明它们的情况可能正在改善。作为农药滴滴涕等长寿命物质，称为多氯联苯（PCBs）的工业化学品和称为多溴联苯醚的阻燃化学品 - 多溴二苯醚 - 在食物链中上行，它们在野生动物中造成了严重的健康和生殖问题。消耗它们。
这种现象，雷切尔·卡森在她1962年出版的着作中着名 寂静的春天 由于DDT使蛋壳变薄并损害了胚胎的生存能力，导致美国白头鹰急剧下降和接近灭绝。与此同时，滴滴涕和多氯联苯导致美国各地渔业健康严重下降，这种趋势在东北各州的鱼类消费咨询中仍延续至今。几十年后，联邦政府禁止使用负责任的化学品，他们仍然出现在野生动物，但新的研究表明，情况正在逐步改善。
在一篇于5月26日在线发表的论文中，将出现在10月15日的期刊上 全面环境科学 ，弗吉尼亚州和马里兰州的一组研究人员提供了ospreys的证据（ Pandion haliaetus ）在特拉华湾和特拉华河缓慢但肯定地显示出20世纪环境污染的改善迹象。当这项研究的作者在2015年对该地区的鱼鹰巢进行采样时，他们观察到越来越多的可行的幼鱼，蛋壳中的化学污染浓度降低，以及蛋壳厚度恢复到滴滴涕前的水平。
“曾经有一段时间环境污染对特拉华湾和其他一些河口的鱼类繁殖和种群产生了非常显着的影响，”美国地质调查局的生态毒理学家和新研究的第一作者Barnett Rattner博士说。 逆 。拉特纳和他的同事此前曾在2002年对该地区的鱼鹰进行了一项调查，结果发现，长寿的环境污染物仍然影响着鱼鹰的健康和生育能力，即使它们在流通后几十年也是如此。但在最近的调查中，拉特纳和他的团队发现情况正在改善，他们评估了鱼鹰繁殖水平现在处于足够高的水平，被认为是可持续的。
“事情比12年前好一点，”他说。 “我们很高兴看到我们看到的许多鱼鹰巢。 2015年肯定比我们在研究的地方看到的更多。“
研究人员选择ospreys进行这项调查，因为他们认为ospreys是“哨兵”动物，这意味着，就像煤矿中的金丝雀一样，他们的健康通常是整个生态系统健康状况的指标。由于滴滴涕和多氯联苯生物放大，这意味着它们的浓度随着食物链从虫子向鱼类移动到猛禽而增加，像鱼鹰这样的顶级捕食者特别容易受到这些化学物质的侵害。因此，如果ospreys做得更好，那么环境似乎也可能做得更好。
但这并不意味着一切都很顺利。几十年前，多氯联苯和滴滴涕被逐步淘汰，它们的破坏仍然在环境中徘徊 - 多溴二苯醚最近受到限制。因此拉特纳警告说，需要耐心和持续工作的结合，以确保我们不会再看到鱼鹰种群数量下降。
“因为这些化学物质具有如此长的半衰期并且在环境中非常稳定，所以它需要的时间比这些化学物质消失的时间要长，”他说。 “我们必须勤奋并继续采取措施减少污染物进入河口，事情将继续变得更好。我认为这是合理的说法。我们的论文并没有真正证明这一点。这只是常识。“