--°--∫—Ä--Æ--∑—Å --ª—È—Å—Ã —Ñ —Ç—É--º--∞--Ω—Ã
在他们的火箭助推器出现故障后，前往国际空间站的两名乘客必须在周四进行紧急绕行。 NASA宇航员Nick Hague和Roscosmos宇航员Alexey Ovchinin在联盟号太空舱中以“弹道下降”返回地球，救援队部署到着陆点。
他们在东部时间凌晨4点40分从俄罗斯联盟号MS-10太空船上的哈萨克斯坦拜科努尔航天发射场起飞。这次发射的目的是在上午10点44分与车站对接6个小时。然而，在起飞后不久，助推器的问题导致发射队放弃了上升。然后他们进行了“弹道下降”，以特别尖锐的角度返回地球。该胶囊落在哈萨克斯坦Dzhezkazgan以东，该城市位于航天发射场东北约250英里处。一个搜索和恢复小组到达现场并将他们带到直升机上返回航天发射场。这对货物现在被运往莫斯科郊外的俄罗斯星城加加林宇航员培训中心。美国宇航局局长Jim Bridenstine表示，他们的状况良好。
了解更多：太空行走计划调查国际空间站神秘的“破坏”洞
这两人正在作为NASA远征57的一部分工作，预计将加入6月6日抵达该站的其他三名成员，包括来自欧空局的指挥官Alexander Gerst。这五个人的任务是开展生物学，地球科学，物理科学和生物技术方面的一些实验。这次发射是海牙的第一次太空任务，于2013年加入宇航员队伍。
弹道下降可能是紧张的。宇航员佩吉·惠特森（Peggy Whitson）参与了2008年的一次事件，其中联盟号舱以惊人的速度返回地球，其压力超过重力的八倍，迫使机组人员超过60秒。胶囊以超过30度的角度落在距离哈萨克斯坦目标约300英里的地方。惠特森把这次事故比作车祸，将这一事件描述为“只是一次大打击和一次翻滚”。
目前还不清楚导致周四失败的原因。 Brindenstine在声明中表示，“将对事件的原因进行彻底调查，”并且“美国宇航局正在与Roscosmos密切合作，确保船员安全返回。”
对国际空间站来说，这个问题正处于艰难时期。本月早些时候，宇航员宣布进行太空行走，以了解更多有关压力泄漏的信息，这种泄漏导致了美国和俄罗斯之间的紧张关系。