–®—Ç–Æ—Ä–º! –Í–Æ–Π! –Í–Μ—Ç—Ä–∞ –°–≤–∏—Å—Ç!
作为传统医学治疗的替代方案，数十亿美元的补充和替代医学领域为癌症患者带来了非常糟糕的结果。虽然有希望的临床试验已经赢得了一些辅助医学的实践者，如针灸，近年来医学界更加接受，但美国的许多患者，无论是出于经济不安全还是对医学的不信任，都在寻求补充医学。 代替 传统医学，而不是一个 补充 传统医学。一项新的研究 JAMA肿瘤学 表明这种趋势对癌症患者有致命的后果。
在周四发表的一篇论文中，耶鲁大学医学院的一组研究人员提出证据表明，接受补充医学的癌症患者 - 如补品，中药，顺势疗法，自然疗法，瑜伽，针灸，按摩和冥想 - 更容易拒绝常规癌症治疗，包括化学疗法，放射疗法，手术和激素疗法。通过回顾2004年1月1日至2013年12月31日期间被诊断患有非转移性乳腺癌，前列腺癌，肺癌或结肠直肠癌的190万患者的医疗记录，该研究的作者发现，接受补充药物治疗的患者有两倍与不使用补充药物的患者相比，死亡风险。
“使用补充药物的患者生存率更低，”治疗放射学副教授，该论文的作者之一James B. Yu，M.D。 逆 。然而，他谨慎地指出，这种较低的存活率不一定是因为治疗本身，而是因为这些患者更有可能拒绝接受常规癌症治疗。 “如果接受补充药物治疗的患者不拒绝推荐的癌症治疗，那么他们的生存期与未服用补充药物的患者相同。”
该研究的作者说，有一些不同的因素促使癌症患者放弃已证实的医学，转而采用补充疗法，包括精神信仰，以及自然疗法的营销和普及。
“患者也希望感觉自己是他们护理的积极参与者，”Skyler Johnson，M.D。，治疗放射科住院医师和研究的第一作者，告诉他们 逆 。 “我们的临床经验也表明对传统癌症治疗的某些方面存在一些不信任感，担心传统的癌症治疗副作用，并希望有更多的自然治疗方案。”
这并不是说补充疗法什么都不做。许多患者报告说，瑜伽等辅助疗法可以帮助他们应对癌症和癌症治疗的疼痛和其他副作用。但这项新研究的数据表明，有些患者认为这些治疗方法本身就足够了。
尽管如此，研究人员还是明白了为什么人们最终走上这条路。
“癌症和癌症治疗是可怕的。我明白，人们很想知道是否有更好的方式，更“自然”或“神奇”的方式，“Yu说。 “作为医生和护理人员，我们的工作是帮助患者进行癌症旅程，并鼓励和教育他们接受经过证实的治疗。补充医学可能会起到一定的作用，如果它可以帮助他们接受推荐的治疗，但如果以此为借口放弃治疗，可能会导致更糟糕的结果。
Yu和Johnson希望他们的工作，当患者拒绝接受常规癌症治疗时，死亡风险显着增加，将鼓励人们不要追求 只要 补充医学。
“我希望这些信息能够传达给癌症患者和医疗服务提供者，并为他们提供进一步的信息，让他们可以用来对最有可能满足患者护理目标的方法进行尊重的，基于科学的讨论，”约翰逊说。
Yu还指出，由于补充医学通常用于改善患者的生活质量，他鼓励他们追求它，只要它不干扰他们的实际癌症治疗。然而，他指出，除了补充医学之外，有时候患者可以用来应对压力和接受癌症治疗的困难。在这些情况下，他建议不要进行补充治疗，并告诉患者做一些让生活更有价值的事情。
“如果有什么东西他们宁愿花钱 - 与亲人共进晚餐，让他们更亲近亲人的经历 - 送给自己或家人的礼物，”他说，“我告诉他们他们把它花在另一个有形的东西上，这将为他们提供更大的人际关系，并以切实的方式改善他们的生活。“