çå¬ç~ä¸å´æ¯
星际研究站通常不会激起最激烈的争议，但是当大规模望远镜的计划被许多夏威夷本土人认为是神圣的领土时，你会发现摩擦。
周四，夏威夷最高法院裁定该州的土地和自然资源委员会在批准三十米望远镜时违反了正当程序，这项耗资14亿美元的望远镜项目获得了许可证。由夏威夷大学和TMT天文台公司联合资助的大型望远镜的反对源于其计划的位置：Mauna Kea的顶部，一座休眠火山，作为世界上最高的岛屿山，因其景观而备受赞誉晴朗的黑暗天空已经拥有13架望远镜。
许多反对三十米望远镜建筑的人声称与这座山的精神关系可追溯到夏威夷前史。最高法院一致裁定，他们的声音在2011年至2013年的许可过程中未得到考虑;阅读完整的裁决。美联社报道：
“法院裁定，国家土地和自然资源委员会不应该在听证官审查一个提出质疑该项目批准的团体的请愿之前，已经发出了望远镜的许可证。
法院58页的意见称，“很简单，董事会在发出许可证之前就将购物车放在马前，因为有争议的案件听证会的请求得到了解决并且举行了听证会。” “因此，许可证无法忍受。”
施工无限期搁置。虽然这个问题被视为科学上的一个挫折，但许多夏威夷活动组织，如Mauna Kea Aina Hou，都预示着它会取得胜利，并且希望最高法院将对Mauna Kea的望远镜解释为违反关于保护区的州法律。
今年有许多反对TMT望远镜的抗议活动，尽管Mauna Kea已经有13个观测站。
仍然，TMT和夏威夷大学的官员必须返回BLNR并申请另一个许可证不受影响，檀香山的 民间节拍 报告。
夏威夷大学发言人在一份声明中说：“夏威夷大学仍然相信Mauna Kea是一种宝贵的资源，科学和文化可以在现在和将来协同共存，并且仍然支持三十米望远镜。” 。
与TMT国际天文台董事会主席Henry Yang一致的回应是：“TMT将遵循国家规定的程序，正如我们一直所做的那样，”他在裁决后的一份声明中说。
对Mauna Kea的科学研究传统上引发了夏威夷本土人的愤怒：2006年，美国宇航局放弃了与凯克天文台的计划，寻求自己的许可证，以便在火山附近进行研究。
最高法院再次以同样的方式裁定许可证过于仓促地批准了。