Французский Акцент.Un russe qui parle Français à la cannoise))
安汶雀鲷陷入困境：黄色的鱼在青春期特别容易被捕食，而嘈杂的水使它变得更加糟糕。新的研究表明，当附近摩托艇的声音污染水时，鱼的吞食率是两倍。
这项研究由英国，澳大利亚和加拿大的作者欢呼，于本周发布 自然通讯.
我们已经知道人类活动产生的噪音会影响海洋野生动物。在一个极端的例子中，喙鲸偶尔会在海军声纳实验附近大量死亡。但证明因果关系具有挑战性，即使你正在处理滞留在海滩上的许多鲸鱼。
在许多情况下，噪音对海洋生物的影响是微妙的，很难说明对人口水平的影响可能是什么。这就是使这项研究特别有趣的原因 - 虽然作为实验主题的声音来源（摩托艇噪音）非常普遍并且可能看起来是良性的，但它对捕食的影响是戏剧性的。
研究人员在澳大利亚海岸的开阔水域的坦克和测试礁中进行了一系列实验，使少年安汶贪得无厌。
安汶雀鲷把它的年轻生命花在海流上，然后当一个少年发现一个适合的珊瑚礁定居下来。在这个阶段，它特别脆弱，因为它同时暴露于各种新的捕食者。
科学家测试了鱼和昏暗的斑点背后的关系，它使用伏击技术来捕捉它的食物。有记录的船只噪音和附近的实际马达大大提高了昏暗的dottyback杀死安汶雀鲷的成功。
研究人员还测量了雀鲷的代谢率，表明当摩托艇噪音充满水时，他们消耗了更多的氧气。这种升高的压力水平可以解释为什么鱼在嘈杂的水中不能避免捕食者。
作者写道：“噪声引起的压力可以降低猎物探测捕食者接近的可能性，从而不会对适当快速的惊吓反应做出反应。”在模拟攻击中，安汶雀鲷在嘈杂的水中惊吓的可能性要小六倍。
另一方面，昏暗的dottyback似乎没有受到摩托艇的困扰，至少不会影响它的杀伤能力。
虽然很明显谁是胜利者以及当你将人类引起的噪音注入这种特殊关系时谁是失败者，但是在其他情况下推测并猜测机动船如何影响其他物种是不可能的。
但很明显，应该更多地关注即使很小的噪声源也会影响海洋生物的方式。 “我们的研究表明，海洋环境中常见的噪声源有可能影响鱼类人口统计学，突出了将人为噪声纳入管理计划的必要性。”