Урок#7(II): Связывание во французском - Liaison en français
他们对期待已久的抗肥胖药物的秘密可以埋藏在21号染色体的深处，科学家认为单个基因可能会阻止身体在休息时燃烧额外的卡路里。新研究表明，如果我们能够找到一种方法来靶向该基因，运动和节食可能会过时，至少在减肥方面是这样。
身体总是燃烧卡路里，但这项研究发表在 EMBO报告 ，建议减肥药可以增加身体燃烧的卡路里数量 在休息 通过靶向一个名为RCAN1的基因。
在弗林德斯大学神经科学中心的研究员Damien Keating博士的带领下，这项研究表明RCAN1可以作为静止能量消耗的“制动器”。当他在一群老鼠身上敲掉那个基因时，即使在吃了高脂肪饮食25周后，它们也能抵抗体重增加。
在他成功研究的鼓舞下，基廷正在开发一种可以瞄准RCAN1的药物，并且基本上将生物学的脚从制动器上移开，将身体踢入高能量燃烧的巡航控制系统。
“我们知道饮食和运动是减肥和保持健康体重范围的最佳方法。但我们也知道很多人都很难成功地做到这一点，因此我们在世界各地都有不断上升的肥胖症，“基廷告诉我们 逆。
“如果我们能够针对我们最近确定的途径，那么我们希望这可能会增加我们的身体燃烧的卡路里数量，即使在休息时，也可以帮助人们减肥，否则他们会挣扎。”
基廷非常清楚地表明，基于RCAN1活性的药物将不会实现多年，因为它必须经过多轮安全性测试。但他的小鼠研究是一个坚实的开端。在他遗传操纵的老鼠身上 不 表达RCAN1，他们的身体在两个肌肉组织中消耗能量的方式有所不同 和 脂肪组织。通过这种方式，他的RCAN-1定位策略以两种不同的方式增加了能量消耗。在肌肉细胞中，RCAN1可以增加休息时的能量使用。在脂肪细胞中，效果相似但稍微复杂一些。
RCAN1影响两种类型的脂肪：“白色脂肪”细胞，主要储存能量并积聚在一些不需要的地方，以及“棕色脂肪”细胞，即使在休息时也消耗卡路里。虽然有一些不同的基因决定了脂肪细胞的棕色或白色脂肪的命运，但敲除RCAN1似乎会影响早期的发育。
“我们发现RCAN1的作用可能发生在脂肪组织中的干细胞前体细胞水平，”他解释说。 “RCAN1似乎会影响它们成熟和分化时脂肪细胞的'类型'。”
Keating正在开发的药物将靶向人类21号染色体上的RCAN1，并试图模仿通过基因工程将其敲除的效果。他已经确定了一系列具有潜力的“化合物”，他正在测试其安全性和效力。
基廷意识到他的药丸对于那些努力减肥的人的承诺，但他也清楚地表明，除了减肥之外，还有什么东西可以取代运动的其他好处 - 例如，心血管健康或心理健康的好处。但当其他一切都失败时，他想象他的药丸可能会成为局部解决方案。
“理想情况下，人们每天都可以采取一些措施帮助他们减肥，”他推测道。