确认：世界经济可以在没有更多碳排放的情况下增长

国际能源署今天宣布，全球经济连续第二年增长，同时化石燃料排放量保持水平。这可能听起来很无聊，但这是个大新闻。

原因如下：自从人类开始燃烧化石燃料以来，经济增长和化石燃料排放都遵循了几乎相同的趋势线。当化石燃料使用量增加时，经济状况良好。当排放量下降时，世界将陷入衰退。

温室气体排放需要急剧减少 - 或者我们面临环境和人类灾难。为此，两条趋势线必须分歧。如果这可以保证经济崩溃，那么任何政治领导人都不能倡导减少化石燃料的使用。

理论上，经济增长和排放不需要上升和下降。替代能源也可以推动增长。但是，历史上世界上很少有地方证明了这一点。欧洲的一些地区是例外 - 例如，瑞典的经济在25年内增长了55％，而排放减少了23％。

好消息：@IEA数据显示能源排放的二氧化碳排放连续第二年http://t.co/GoYs3cwxOF pic.twitter.com/Gyy2sPhiZN

- Fatih Birol（@IEABirol）2016年3月16日

2014年，全球经济和排放增长首次脱钩 - 世界富裕3％，化石燃料排放保持不变。这是一个重要时刻，尽管有些人认为这是一个短暂的而不是一个趋势。

2015年的初步数据另有说法。

替代能源激增，去年占新发电量的90％，使无排放增长成为可能。美国和中国 - 两个最重要的化石燃料消费者 - 的排放量都在下降。

确认了#C02 #emissions http://t.co/hHgGIoNQwl pic.twitter.com/7f5stOavWU去年的“令人惊讶但欢迎的新闻”

- IEA（@IEA）2016年3月16日

由于世界上较贫穷的地区声称他们的经济馅饼，证明这种脱钩是至关重要的。他们期待美国和其他发达国家说 - 嘿，你们在廉价的化石燃料背后变得富有，现在轮到我们了。印度有望在未来几十年成为世界上人口最多的国家和最大的经济体，目前正在努力扩大煤炭和风能的计划，以满足爆炸性的电力需求。

如果世界要避免气候灾难，新兴经济体需要听到化石燃料扩张不是增长的必要因素的信息。这使得发达国家的请求 - 他们不得燃烧化石燃料，因为全球预算已经花费 - 略微不那么酸。