9/11来自太空：一名宇航员如何从国际空间站看到9月11日

2001年9月11日，弗兰克·库伯森登上国际空间站，使他成为9/11恐怖袭击时唯一不在地球上的美国人。尽管被下面的祖国发生的悲剧所震惊，但美国宇航局的前宇航员和国际空间站的远征3指挥官开始从他的有利位置记录这一事件：外太空。

国际空间站在地球上空约250英里的轨道上运行，从那个有利位置，Culbertson在曼哈顿下城世界贸易中心袭击后的几分钟和几小时内拍摄了纽约市世贸遗址的暗灰色烟雾照片。

Culbertson在事件后的一封信中分享说：“烟雾似乎在城市南边的柱子底部有一种奇怪的绽放。” “在阅读了我们刚收到的一篇新闻文章之后，我相信在第二座塔楼倒塌的时候或之后不久，我们一直在寻找纽约。”

“我不知道到底发生了什么，但我知道这真的很糟糕，因为曼哈顿有一大片残骸，”Culbertson在2011年的NASA视频中分享道。“那真是变得痛苦，因为它就像看到的那样在你的国家，你的家人，你的朋友的伤口。“

“这就像看到你国家一侧的伤口”

淘汰东海岸其他地区时，Culbertson看不到任何其他明显的烟雾，特别是在华盛顿特区周围。

恐怖袭击发生后几个小时，美国宇航局Terra卫星上的中分辨率成像光谱仪（MODIS）仪器显示了植被（红色），混凝土（浅蓝色 - 白色）和周围的水体（黑色）。稍暗的蓝色像素显示烟雾和碎片向新泽西移动。

第二天，Culbertson写道“眼泪不会在太空流动”，因为他了解到他的海军学院同学查尔斯“别致”Burlingame曾经是飞入五角大楼的被劫持飞机的飞行员。他从2001年9月12日开始的反思，让我们看到了迄今为​​止从社会中消除悲剧的困难：

看到自己国家的伤口从如此神奇的有利位置涌出，真是太可怕了。无论你是谁，在宇宙飞船上致力于改善地球上的生命并观察生命被这种故意，可怕的行为所摧毁的二分法正在震动于心灵。而且知道一切都会比我们登陆的时候有所不同，这有点令人不安。

在Instagram上查看此帖子

记住9月11日恐怖袭击事件发生后一天，在曼哈顿下城的双子塔现场仍可看到烟雾。这张真彩色图像是2001年9月12日美国东部时间上午11:30左右，由Landsat 7号卫星上的增强型专题制图仪（ETM +）拍摄的。致谢：USGS Landsat 7团队，在EROS数据中心#nasa #inmembrance#911 #newyorkcity #manhattan #nyc #fromspace #twintowers #landsat #usgs

美国宇航局探测系统（@explorenasa）分享的一篇文章

在911事件后的几天里，美国国家航空航天局的卫星可以看到烟雾，这种可怕的恐怖行为的严重程度将其背景化。

当时我们是否能够理解它，Culbertson说得对，“即使在太空中，生活还在继续。我们在这里停留。”