кириллица
飓风马修是自2007年以来最强大的大西洋风暴。尽管大多数人都试图避开气象怪物，但是飓风猎人的特殊人员会飞入这些风暴的核心进行科学研究。国家海洋和大气管理局和NASA的工作人员进行这些飞行以收集重要的风暴数据。
我们依靠天空中的一支眼睛团队，就像GOES系列的卫星一样，帮助我们了解暴风雨如何安全，并让人们保持在地面上。然而，即使他们看不到这一切。这里是一队特殊飞机和无人机进入的地方。他们的目标是：更好地了解这些风暴的性质，并确定它们下一步的发展方向。
飓风猎人和他们飞行的飞机基本上都是便携式气象站，收集风速，温度，气压，降雨等数据，比从太空中看到的更详细。
这些飞机装载了大量传感器，以及在飞行过程中同时拍摄照片和视频的摄像机。当机组人员飞入风暴的眼墙时，可以看到飞行中非常湍流的部分。
今天非常动荡的飞行进入了强大的Cat 4 #HurricaneMatthew的WP-3D猎户座#NOAA43。图片来源：CAPT Tim Gallagher / NOAA pic.twitter.com/8VJpKzs3mn
- NOAAHurricaneHunters（@NOAA_HurrHunter）2016年10月7日
轨道卫星是非常宝贵的工具，但某些关键数据只能通过直接飞入风暴中的专用仪器来收集。然后将这些测量与卫星数据相结合，为科学家提供更准确的图像。
飓风猎人飞行重复任务，直到风暴不再是威胁，飞行模式根据收集的数据类型而有所不同。以下是最近一次飞行中飓风马修的观点。
WP-3D猎户座#NOAA43现在在#HurricaneMatthew空降，为预报员提供非常重要的数据。
- NOAAHurricaneHunters（@NOAA_HurrHunter）2016年10月7日
从航班和美国宇航局的全球鹰无人机收集的数据实时传输到国家飓风中心的预报员，并被输入计算机模型，以帮助改进未来的预测。
飓风马修已被降级为后热带气旋。虽然风暴不再是威胁，但清理才刚刚开始。