Learn Finnish: Pronouncing Å, Ä, Ö
目录:
随着1月进入第三周，美国大片地区被大雪覆盖，几个州都出现了冬季风暴警报。唐纳德特朗普总统明确表示，他相信气候变化是一个过分夸大的恶作剧，他在Twitter上表示，“一点点老式的全球变暖”将受到欢迎。
特朗普陷入了世界上许多人所处的陷阱：将“气候”和“天气”混为一谈。目前的暴风雪和寒流是天气的一个例子 - 它们会在几天到几周内持续存在最大限度，但最终将停止并为晴朗的天空让路，并且不可避免地是一个温暖的夏天。
这种混乱很常见。那么，“天气”和“气候”有什么区别？
在一个非常简单的层面上，“天气”指的是大气的日常状况 - 最高温度，云层覆盖量，风速和风向以及可能发生的任何降水。 “气候”描述了多年来的平均大气条件 - 年平均降雨量，主要风向或可能发生降雨的季节。世界气象组织指出，计算“气候”记录至少需要30年的数据。
但这是否意味着过去29年来的雨，阳光，风，炎热的天气和寒冷的夜晚只是“天气”？并不是的。
服装提供了一个有用的类比来理解这一点。
你的天气衣柜
在这个类比中，天气可以通过我们选择在特定日期穿的衣服来考虑。我是在南非写作的，那里的一月和二月是夏天的高峰期。在每年的这个时候，南非人很可能穿短裤，T恤，太阳裙，凉鞋或人字拖，也许还有遮阳帽。今天我们不太可能穿温暖的冬季外套，靴子，围巾或豆豆。
然而，在南非的冬季，这些衣服将是一个不错的选择 - 搭配保暖裤，长袖衬衫和7月中旬，甚至可能还有一些保暖衣服。
如果明天天气稍凉，有可能下雨，我们可能会穿着封闭的鞋子和薄薄的运动衫。如果它甚至更热，我们可能会前往海滩或游泳池，在这种情况下，我们今天的服装选择将涉及游泳服装和毛巾。所以，我们穿的衣服每天都在变化。
另一方面，气候可以被理解为我们衣橱里的内容。这包括各种服装：既适合夏季天气，也适合冬季穿着最好的物品。因此，我们的衣柜代表了全年可能面临的所有天气状况，我们生活在特定地点的每一年。
地方很重要。居住在南非约翰内斯堡的人的衣橱与芬兰赫尔辛基居民拥有的衣服收藏品截然不同。南非人当然不需要温度低于-20摄氏度的保暖衣服，芬兰人很少使用太阳裙和短裤（当然，除非人们正在度假）。
天气和气候也是如此。在一个位置经历的条件必然不同于在与杆的不同距离处经历的条件。
改进了解
这些知识对我们对气候预测和气候预测的理解意味着什么？
您可以在每晚的电视天气预报或手机的天气应用中看到预测。它会告诉您可能发生的最低和最高温度以及降雨的可能性。它还将包括可能在接下来的24到72小时内发生的极端事件的任何警报。天气预报可以帮助您选择穿什么。
气候预测，无论是来自区域和全球气候模型，还是来自过去几十年波动的统计趋势分析，都告诉我们未来几十年到100年的预期气候。这些让我们提前知道，我们可能需要考虑改变衣柜的内容。我们或许应该投资更少的保暖和厚外套，以及更多的太阳裙和短裤。
我们可能需要购买更耐用的雨伞或雨衣以便更频繁地使用，或者根据我们居住的地方为我们的后院购买水箱。但是，我们不需要将我们最近的工资内容花在一个全新的衣柜上，而是把我们一夜之间扔掉的所有东西 - 慢慢地，几年到几十年，计划和适应。
本文最初发表于Jennifer Fitchett的The Conversation。阅读原文。