«Классные уроки: +100 к интеллекту»: сленг во французском языке
目录:
空气污染被认为是全世界人类健康的主要威胁。十分之九的人呼吸污染的空气，导致每年有700万人过早死亡。
虽然空气污染不受任何限制，并影响到我们几乎所有人，但它对某些人群的影响要大于其他人。与高收入国家相比，低收入和中等收入国家的空气污染造成的死亡人数增加10倍。室外空气污染的来源包括工业，交通和农业。室内空气污染的来源主要是使用固体燃料（包括木材和木炭）进行烹饪和加热。
生活在城市非正规住区（或贫民窟）的许多人面临高水平的室内和室外空气污染。尽管努力解决暴露水平，但尚未观察到空气污染的减少。非正式住区的生活并不容易，每天都有许多挑战，其中空气污染只是其中之一。如果选择使用肮脏的燃料或不喂养孩子，那么有选择吗？
另见：空气污染与144个中国城市研究中的不幸有关
目前减少非正规住区空气污染的方法包括提高认识和开展减少暴露的活动。但是这些方法对他们所针对的人的投入很少。结果，他们的接受率可能很低。运动一般也集中在空气污染的一个来源，但有效的解决方案和改善健康需要考虑到所有的暴露源。
因此，需要以社区为中心的方法来确保了解当地情况并探索居民面临的问题和挑战。这将确保解决方案具有文化相关性，包容性，因此更有可能有效。
内罗毕穆库鲁
这就是我们在Mukuru所做的事情，Mukuru是肯尼亚内罗毕的一个非正式定居点。超过100,000个家庭生活在拥挤的条件下，获得基本服务的机会有限。暴露于空气污染可导致呼吸道感染，慢性肺病，心脏病中风和肺癌。在Mukuru，由于垃圾焚烧和工业排放，暴露持续不断。居民报告的直接影响包括眼睛灼热，鼻腔疼痛，咳嗽和哮喘发作。
我们与一系列跨学科同事一起建立了AIR网络，以便Mukuru的居民可以与非洲和欧洲的研究人员一起探讨如何最好地提高认识并开始制定解决当地空气污染问题的解决方案。我们的创造性方法和社区的参与使我们认识到一系列污染源，否则我们可能没有。
为了最大限度地减少“西方”和“学术”的先入之见，这可能导致盲目的观点，并最大限度地提高参与度，信任度和参与度，我们的网络使用了各种创造性方法。这些包括戏剧，讲故事，摄影和绘画。我们从一开始就决定建立一个民主和参与性的研究项目，以便我们能够开始了解非正式定居者日常遇到的挑战，社区从一开始就深深卷入其中。
我们开始在Mukuru举办为期一周的研讨会。对于我们许多人来说，所使用的创造性方法是新颖的，我们成为一个集体，一起学习 - 以及笑，吃，分享和建立信任。障碍不仅在社区和研究人员之间被打破，而且在不同学科的研究人员之间被打破。
创建新工具
这是一个边缘化的社区，很少有权利或法规来保护他们并限制对基本资源的获取。它也是一个充满青春活力的社区，充满自我激励，充满才华，精力和活力。关注这样的社区的声音是至关重要的。社区向我们介绍了哪些创意方法在Mukuru中运作良好，并且在接下来的六个月中，我们致力于将我们的计划付诸行动。
我们的团队包括才华横溢的电影制片人，我们使用数字讲故事来记录空气污染的个人经历。例如，Dennis Waweru谈到空气污染对其社区健康的影响。
来自总部位于Mukuru的Wajuuku艺术中心的艺术家在画布上绘制地图并将这些地图带入社区，以便当地居民可以利用它们来识别污染热点和污染源。音乐也被强调为有效和重要的交流工具。当地音乐家和说唱歌手创作歌曲以提高人们对空气污染和AIR网络本身的认识。
我们还利用论坛剧场（也被称为被压迫者的戏剧）来发展关于Mukuru关键空气污染问题的短片，然后邀请当地人成为演员并探索舞台上出现问题的潜在解决方案。
这些论坛戏剧随后被发展成立法剧场片段，这些片段是对有影响力或权力的人进行的。然后，受众成员也被邀请参与解决关键的空气污染问题，允许“普通人”与政策制定者之间进行对话，改变通常的流动方向，打破现有的等级制度。
真正的问题
工业，废物焚烧和排水不良被确定为Mukuru空气污染的主要来源。事实证明，危险的不受管制的工作条件和缺乏防护服是暴露的主要原因。由于缺乏消防基础设施，废物处理（燃烧塑料的烟雾和气味不变）和卫生设施（居民认为污水是空气污染的主要来源）。
如果我们已经根据公认的空气污染原因（交通，工业，烹饪方法）已经根据目标和野心进入社区，我们可能没有足够的空间来揭示或承认这些其他来源。相反，我们发现了社区认为是空气污染的间接原因的问题，例如工人权利，住宅之间的小巷，对于消防设备而言过于狭窄，以及废物管理不善。
另见：路易斯维尔，肯塔基州：城市如何使用技术来对抗空气污染
2018年9月，这些活动在当地足球场举办的Hood2Hood艺术节上达到高潮。舞台和音响系统无处不在。举办了论坛剧和讲故事片。说唱歌手，MC和舞蹈团体现场直播。创作了一幅壁画。视觉和互动游戏用于收集数据。在当天，大约有1,500名当地人参加了这个节日，了解我们一直在做什么，并为围绕空气污染的讨论做出自己的贡献。
空气污染，气候变化和抗菌素耐药性等极其复杂的全球性问题只能通过多学科方法，现实世界可行的战略以及公众的支持来妥善解决。使用创造力是关键：它允许非专家更充分地参与这一过程，使倡议和干预措施具有文化相关性和更有效性。
本文最初发表在Cressida Bowyer和Heather Price的The Conversation上。阅读原文。