–®—Ç–Æ—Ä–º! –Í–Æ–Π! –Í–Μ—Ç—Ä–∞ –°–≤–∏—Å—Ç!
2005年的纪录片 三月的企鹅 我们中的许多人都教过雄性帝企鹅在孵蛋时忍受了四个月的艰苦跋涉。我们中的许多人 - 包括这位记者 - 都被这些企鹅父亲所表现出来的虔诚和无私所吸引，他们在每一双脚上仔细地平衡一个鸡蛋，同时在一个巨大的群集中分享温暖。对于那些不知道的人，南极洲的帝企鹅从海里迁移到距离它们繁殖地60英里的地方，以便交配和产卵。当雌性返回大海进食时，雄性会照顾卵子。在此期间，科学家长期以来一直认为雄性大约115天没有食物，这是史诗般的自我否定。
好吧，准备好一点幻想。我们知道企鹅可能像人类一样欺骗他们的伴侣，但事实证明他们也可能像人类一样欺骗他们的冬季饮食。在周二发表的一篇论文中 实验生物学杂志 研究人员描述了他们如何观察帝企鹅在通常预期禁食期间在黑暗中游泳的情况。换句话说，他们可能只会比以前怀疑的时间快一半。
Scripps海洋学研究所的Gerald L. Kooyman和Robert P. van Dam以及加州大学圣克鲁兹分校的LuisA.Hückstädt于1998年冬天前往南极洲的罗斯冰架。他们花了五月28和29在华盛顿州的帝企鹅群，世界上最大的皇帝殖民地之一。这个位置与其他皇帝殖民地略有不同，因为企鹅的繁殖地距离大海仅约4公里（2.5英里）。
冬天没有人乘船到那个地方，但研究人员成功地到达了冰的边缘。这是他们下船后看到的：
“当我们在无月光的黑暗中长途跋涉到殖民地时，我们注意到许多新鲜的轨道通往殖民地，并看到两组6和30只鸟从polynya返回，这是一片被海水环绕的开阔水域冰。此外，从船上，其中一方观察到一群30只帝企鹅游过。后来，从海冰返回船上的团队成员看到大约45只鸟在水中靠近船只。大约有30只企鹅正在谈判冰缘附近的漂流冰。在靠近船只时，又看到了五艘船。“
这个启示很疯狂，因为企鹅通常不会在黑暗中潜水。由于一些巨大的原因可能是危险的，即像豹纹海豹这样的捕食者会惊讶地发现它们，临时的呼吸孔可能会关闭，让鸟类被困在冰下。科学家们观察到，作为一个群体，夜间游泳可能更安全。
除了他们的直接观察外，科学家还为四只企鹅安装了卫星跟踪装置，包括盐激活传感器，当企鹅潜入海水时激活这些传感器。在接下来的几个月里，他们看到这些特殊的企鹅在天还黑的时候冒险进入水中，这表明他们看到的群体并不是侥幸。
但为什么这很重要？它充实了我们对帝企鹅的理解，我们对其交配和觅食行为的知识基于极少数的直接观察。本文认为，皇帝企鹅交配的时间实际上比任何人都想象的要多得多，而且由于禁食时间较短，所有这些零食都可以带来更大的繁殖成功率
如果这些发现可以被其他研究人员复制，那么看起来皇帝企鹅比我们想象的更像我们：即使他们说他们节食，他们实际上是在半夜偷偷吃零食。
抽象： 通过鸟类文学和故事片，有很多关于专门的帝企鹅雄性禁食115天，而他们完成所有孵化的单蛋。有时，他们可能不会禁食这么久。根据对华盛顿角的冬季访问，我们获得了一些证据，证明有些鸟类可能会在产卵前喂食，如果它们有，有些是雄性，那么它们的禁食时间远远少于115天。对于雄性来说，较短的速度的结果是更快地完成65天孵化和成功雏鸡的成功。对于可能向南移动的北部殖民地的人来说，可以更近地进入开阔水域，但是需要在黑暗中潜水。