Орфография французского языка. Когда ставить accent grave, а когда – accent aigu?
在过去八年中，加拉帕戈斯群岛第二大和人口第二大岛圣克里斯托瓦尔使用的能源中，有30％来自风力涡轮机和太阳能电池板。这个数字即将上升。全球可持续电力伙伴关系正在率先为该岛投入1000万美元的清洁能源投资，希望它能为全世界生态独特的群岛和岛屿建立自给自足的模式。希望岛上70％的能源仍然来自当地的可再生能源。
根据GSEP分析，圣克里斯托瓦尔现有的清洁技术基础设施已经消除了进口230万加仑柴油燃料的需求，并防止了23,148吨的二氧化碳排放。减排是限制当地发电和消除油轮从厄瓜多尔大陆行驶621英里的产物。这些数字使圣克里斯托瓦尔成为其他18个加拉帕戈斯群岛的典范，这些岛屿共同依赖可再生能源产生约20％的电力生产，以及从全球电网中移除的地区。
逆 与美国电力公司国际事务部负责人Paul Loeffelman谈话，该电力公司代表了这一公私合作伙伴关系的私营部门，以及EólicaSanCristóbalS.A.的总经理Luis Vintimilla，这是将分配新电力的当地公用事业公司。
为什么现在会发生这种扩张？
Paul Loeffelman： 3月份，目前的所有权已转移，因此，新的所有权，我们考虑了第二阶段。当联合国首次要求我们帮助实现所有岛屿100％可再生能源的国家目标时，我们组建了一个团队 - 包括路易斯 - 并开发了该项目，开发了工程，融资，环境保护，与当地效用。每个人都对项目的状态感到非常满意，因为我们正在给他们交钥匙。
涡轮机和太阳能电池板输出从30％一直增加到70％显然需要安装新设备，考虑到加拉帕戈斯群岛距离海岸有多远，这不是一件小事。您希望项目运作多长时间？
Luis Vintimilla： 我们现在开始，对可再生能源项目的第二阶段进行可行性研究。一旦我们完成，我们将有一个时间表。目前我们无法提供这些信息，但我们可以假设前两个步骤 - 优化当前系统的运行和安装光伏电站 - 这将需要9个月到一年。
PL： 每当您推出全新技术时，我们发现您不仅要带硬件，还要帮助人们学会如何处理它。
已经有三台涡轮机和两套太阳能电池板。下一阶段会增加多少？这仍然只是在圣克里斯托瓦尔或加拉帕戈斯群岛的其他岛屿吗？
LV： 作为初步，我们估计一个额外的风力涡轮机和一个兆瓦的太阳能发电厂。目前，只有圣克里斯托瓦尔。
世界上其他地区可以复制你所做的吗？
PL： 世界各地的发电和配电项目都是独一无二的。您必须优化哪种最佳风能或太阳能资源提供最佳的特定环境保护，当然融资必须是正确的，不仅仅是为了建设项目而是为了维护。我们接受了联合国邀请他们做圣克里斯托瓦尔的想法，他们认为我们做得很好，对我们的进展非常开放，并分享这些结果，以便人们可以学习。好消息是，虽然我们在厄瓜多尔的任何地方安装了第一批风力涡轮机，但第二套风力涡轮机现在在另一个岛上运行。该项目是如何将这些事情付诸实践的一个例子。
签署“巴黎协定”的许多国家已经做出了减少排放的重要承诺，因此我们希望这一成功将引起人们的注意。如果我们能够在加拉帕戈斯做得好，我们几乎可以在世界任何地方做到这一点。
这些涡轮机在过去八年中占92％的时间 - 一旦扩展，您是否期望同样的高成功率？
LV： 我们希望至少有相同的可用性，是的。可能它应该比那更大。
这特别有助于保护一只特定的鸟类，对吧？海燕，是一种极度濒危的物种。
PL： 我们要求生物学家，鸟类专家帮助指导我们研究鸟类种群的方式。这是他们的最高优先事项，不仅在我们能够找到涡轮机的地方，而且我们如何能够协助一般地增加和增加海燕种群。
LV： 我们非常支持加拉帕戈斯国家公园的海燕项目。
但生态效益肯定不会就此结束。限制燃料进口如何更广泛地帮助？
PL： 联合国邀请我们的主要原因是由于货轮上的柴油燃料溢出时间。我们已经成功，因为我们已经避免使用更多的柴油，这有助于水生生物，这对加拉帕戈斯生态非常重要。但保护的主要目标是海燕。
本次访谈的编辑简洁明了。