В чём разница между вопросительными оборотами «est – ce que» и «qu’est – ce que» во французском?
目录:
从无人驾驶的潜水器，由几乎一英寸厚的不锈钢外壳和超强蓝宝石水晶制成的窗户保护，我们可以观察到在我们这个星球最极端和最黑暗的深处茁壮成长的生命。由于技术和纯粹的材料强度，我们可以暂时侵入这种高压环境。但与我们所依赖的强大深海成像设备形成鲜明对比的是，我们的相机记录的生物看起来非常脆弱。
在我们的研究船下方漂浮在太平洋表面四英里半的地方，我们拍摄了几种以前未被发现的食用洋螺的种类。由于细腻的鳍和透明的凝胶体，它们是这个环境中最神秘的居民之一，乍一看似乎它们应该无法在如此巨大的压力下生存下来。然而，它似乎在这个陌生的世界中蓬勃发展。
春天，来自17个不同国家的40名科学家组成的团队对沿着南美洲西海岸的阿塔卡马海沟进行了一次探险。我们在那里找到了一种特殊的蜗牛。
在之前的一次探险中，我们的首席调查员（Alan Jamieson）拍摄了一只长度为7000米的翼状翅片的蜗牛。只有一个物种， Notoliparis antonbruuni 众所周知，居住在这个地区的深度如此之深。它是从一个标本描述的，如此严重受损，以至于我们无法用它来识别我们的活体动物图像。我们想再次找到这只难以捉摸的有翼的蜗牛，以了解它并在其自然栖息地观察它。
另见：野生海豚自发地模仿彼此的“尾巴行走”
这些食用蜗牛倾向于生活在7,000到8,200米之间的深度（“海水”只意味着6000米以下），但它们的明显罕见可能被误解了。由于它们的极端栖息地（至少对于人类而言），它们很难被观察到，而不是我们所知道的那种“罕见”。通过合适的设备和机会，经过10年的学习，我们有信心知道在哪里以及如何找到它们。
阿塔卡马海沟是秘鲁 - 智利俯冲带的一部分，一个面积为59万平方公里的大型区域，其中一个构造板块被迫在另一个区域内，海底迅速下降到8000多米。它的体积几乎与邻近的安第斯山脉相同，构造俯冲带也创造了它，探索它并非易事。
蜗牛三重奏
我们部署了自由落体相机27次 - 来自 相对的 距离战壕最深处2,500米的浅滩，理查德的深处，距离超过8000米。这使我们能够在海底拍摄超过100小时的视频和11,000张照片 - 结果并没有令人失望。我们寻找的蜗牛出现了 - 而且并不孤单。另外两个以前不为人知的食用蜗牛种类出现在镜头中。事实上，有一次，所有三个物种都出现在同一个镜头中。出于必要，它们被赋予了快速，直观的名称：我们称它们为“紫色”，“粉红色”和“蓝色”阿塔卡马蜗牛。
“蓝色”似乎是Jamieson之前记录的“有翼”物种。它的长尾鳍和突出的鼻子类似于我们在远在太平洋另一侧的马里亚纳海沟的另一次探险中记录的虚灵蜗牛。
与此同时，“粉红色”物种更加健壮，与马里亚纳蜗牛的外观更接近（ Pseudoliparis swirei ）我们在2017年描述过，它们也居住在马里亚纳海沟。为了看到这两个物种 - 拥有如此不同的身体计划 - 再次分享一个壕沟让我们思考：他们必须在那里做一些不同的事情来为自己创造一个利基。
第三种，一种小型紫色鱼，看起来更像是我们期望在较浅的深海平原上看到的蜗牛 - 深度约为3500米。但其中一只紫色的蜗牛，只有9厘米长，它的无脊椎动物猎物跟随我们的一个陷阱。这种脆弱的小鱼目前是新物种的唯一物理标本，最终应该让我们给它一个正式的科学名称。虽然我们更喜欢我们的活体动物视频，但只有一个物理标本可以存放在博物馆中并用于正式描述一个新物种。
保存
一旦浮出水面，我们拍摄这个标本，同时将其悬浮在冰冷的海水中 - 它的身体太脆弱而无法在空气中支撑自己，我们不希望它遭受与可怜的斑点鱼相同的命运。记录，真的不是那么悲伤（他们的果冻状物体暴露在表面时会崩溃）。
在接下来的几个月里，我们将样本经过几个阶段的保存，以避免缩小其大部分凝胶体。因此，科学家（和感兴趣的公众）不必争取获得单一，脆弱的标本，它也在伦敦自然历史博物馆进行CT扫描，从内部和外部创建一个详细的3D数字模型。这种数字备份在科学方面越来越受欢迎 - 例如，采用Scan All Fishes项目。像巴西国家博物馆最近发生的火灾一样，这场灾难将摧毁许多独特的标本，也说明了它们如此重要的原因。
但是我们对这些神秘生物有什么发现？首先，当鱼接近它们可以应对的环境条件的绝对极端时，它们不仅仅是维持存在而是茁壮成长。同样出现的是，一些战壕不仅支持单一的专业物种，而且支持多个物种，其体型计划暗示了战壕内的不同生活方式。
另见：海洋生物学家确定一种定位大白鲨的新方法
二，蜗牛科（ Liparidae ）不仅是最深鱼奖的绝对赢家（已在多个其他战壕中找到），但物种生活在战壕中，有时相距超过10,000公里并完全相互隔离。令人难以置信的是，蜗牛存在于这些极端深处，无论这些极端深度在哪里，并且数量从未被认为是可能的。
蜗牛只是我们探险中出现的一个故事。在接下来的几个月里，我们将继续处理我们收集的大量数据，这是我们在单次航行中收集到的最多数据。我们对我们拍摄的大型移动动物的评估将纳入该项目的更大目标，以了解整个战壕内的生物和化学过程。
本文最初发表在Thomas Linley和Alan Jamieson的The Conversation上。阅读原文。