å¿«æ¨æé¾è»
互联网对无限信息的巨大希望带来了互联网持久的诅咒之一 - 即近乎无限的废话。这种错误信息最持久的形式之一是错误归因和完全虚构的报价。温斯顿丘吉尔，亚伯拉罕林肯和马克吐温肯定会受到他们公平分享或错误引用和错误分配的影响，但也许历史上没有人比创始人托马斯杰斐逊产生更多的虚假报价。
归因于杰斐逊的虚假引用已经过了自己的生活，往往完全脱离了独立宣言的作者实际写的内容。有可能是下一个Jefferson meme，你看到在你的Twitter时间轴上跳舞，或者Facebook墙上将包含一个错误归纳，错误引用或完全弥补的报价。
为了帮助确切地指出杰斐逊如何成为自己独特的互联网艺术形式，我自2004年以来一直在蒙蒂塞洛的杰斐逊图书馆聘请研究馆员安娜·伯克斯。伯克斯在该机构中度过了12年的大部分时间来反对虚假杰斐逊引用，甚至帮助创建和管理蒙蒂塞洛网站的整个部分，专门用于确定归属于第三任总统的报价的有效性;最严重的罪犯名单超过50个。有些人可能会因为虚假而感到遗憾。例如：“啤酒，如果适量饮酒，可以缓和脾气，使精神振作起来，促进健康。”并且：“异议是爱国主义的最高形式。”并且：“最好的政府是管理最少的政府。” ：“第二修正案的美妙之处在于，在它们尝试使用之前不需要它。”所有这些在T恤，保险杠贴纸或具有杰斐逊归属的可共享模因中看起来更好，但这些都没有引用是他的。
伯克斯解释了为什么特别是杰斐逊在互联网时代似乎有言语 - 尽管这种现象对他来说并不是一个新的现象。
为什么这么多的虚假引用倾向于依附于杰斐逊，而不是像詹姆斯·麦迪逊这样的同时代人，他们的言论和思想对于建国而言同样重要？
杰斐逊更有名。他知道。这也是一个重要的组成部分。即使人们不能在鸡尾酒会上向你引用杰斐逊的着作，即使他们没有读完全部的杰斐逊论文，或者在高中学习了很多美国历史，很多人都普遍认为杰斐逊是一个非常雄辩，明智，贤者的性格。人们喜欢恍然大悟。
在互联网方面，您是否发现虚假报价 创建 以更快的频率或这些旧的虚假报价保持流通？
我想，两者都是。有时很难说，因为你可以尽可能地追踪错误引用，但有一些线索甚至有早期的消息来源，我们无法追查。有一些虚假的引用是天生的数字，但有了它们甚至更难说，因为它们最初出现在互联网上时更难判断。谷歌实际上没有帮助;我们试图追踪一个天生的数字报价，关于杰斐逊吸烟大麻的报价在后面的阳台上。我正在寻找它，试图按时间段对其进行排序，但大多数结果与2001年完全相同，引用了当时显然不存在的来源。因此，天生的数字报价要难以追踪。但我要说的是，他们中的大多数似乎都是来自打印源，打到互联网并开始四处游荡。
对于一个基本上写下所有内容的人来说，你认为没有理由进行如此粗略的引用。毕竟，杰斐逊的大部分作品不仅保持完整，而且保存和编目。
据估计，他实际上写了多少封信，但这个数字可能大约是19,000，所以他的输出非常丰富。普林斯顿大学的纪录片编辑一直在抄写所有这些信件并将其发布，以便人们可以自20世纪40年代以来访问它们， 仍然 没有完成。
在尝试识别报价的原始来源时，这是一个很大的问题。你认为互联网更容易纠正虚假报价吗？
我们已经取得了一些成功，将正确的版本放在互联网上。如果花时间在我们的网站上揭穿报价，谷歌最终会接受它。幸运的是，谷歌将我们的网页排名高于其他网站，所以它实际上产生了积极的影响。如果我们在特定报价上做一个页面，我们的页面揭穿该报价就会出现在顶部。所以这会影响整个现象。但我们不可能无处不在 - 像Twitter这样的东西是不同的动物 - 我不确定是否有办法甚至接近或反击猖獗的杰斐逊错误引用。
是否有任何“告诉”可以帮助您识别可能存在问题的报价？
杰斐逊是一位非常雄辩的作家，但也许并不像有些人想象的那么敏捷。有很多归因于杰斐逊的引用似乎是由20世纪的演讲撰稿人撰写的。他们 声音 真的很好，而杰斐逊是一个作家;他并没有真正写出要大声说出来的东西。如果它们听起来太好了，就像它们要与观众说话一样，它们往往会错误地引用……虚假引用通常是可识别的，因为在风格方面它们在使用语言方面完全不同。
您是否倾向于注意到虚假报价主要是政治性的？
其中很大一部分是政治性的，但其中很多都不是。有一些涉及室内装饰。有一个关于泡菜。大多数都是政治性的，但他们都是全面的。
杰斐逊在政治上经常被错误引用的原因之一是因为他的观点经常改变了吗？在他的一生中，似乎他对政治的看法是灵活的，以至于虚伪。
重要的是要明白杰斐逊生活的世界与我们的世界截然不同。政治格局是 非常 不同。因此，当他谈论的事情似乎与我们今天的情况相同时，往往他真的没有。有一个因素，人们认为他正在谈论我们现在认识的完全相同的情况，但不仅情况不同，单词意味着不同的事情。很多时候，他所说的话往往会在没有背景的情况下突然出现在当前的对话中，看起来它们似乎适用，但我建议人们经过仔细检查，可以说它比我们想要的要复杂得多。
说到背景，似乎我们从一些不一定要阅读的着作中提取了很多杰斐逊的引用。今天几乎所有的个人通信都相当于通过电话收听或阅读某人的短信。
杰斐逊也很有能力告诉别人的事情， 表面上的 当他没有真正说什么的时候说些什么。有人会用他们希望他支持的一本可怕的书给他写信 - 这件事发生了 很多 在他退休之后，他在担任总统后在国内非常有名 - 他们会向他索要钱，或者买这个，或者认可。
而且他非常善于回答人并且非常有礼貌;告诉他们他们想要听到什么，而不是真正说实话。当你检查它时，他会说那些实际上是大满贯的东西，但会写出这样一种方式，它最终听起来对他写的人非常讨人喜欢。他是那个大师。因此，当现代人回顾并认为他支持一种观点或另一种观点时，这可能是问题的一部分。所以我们必须这样做 真 小心理解杰斐逊写作的背景。
您追踪的虚假报价是否会完全弥补或错误归因，或者像我们读得过多的礼貌信件一样脱离背景？
他们真的跑完了全部。我今天正在报道：'基督教的神是一个三头怪物;残忍的，复仇的和反复无常的。'这里发生的是这句引言的意思。它不仅仅是一个引用的引用，而是来自至少三个杰斐逊字母的引用。我看的越多，它就越复杂。我们仍然不确定是谁将这些线放在一起，但它有像洋葱一样的层。
就像一个200年的电话游戏？
这经常是发生的事情。它有多么容易发生，这有点吓人。大多数人的意图非常好，但是很容易让词语出现乱码，而且在你知道之前，有人附上了杰斐逊的一句话，从未与他有任何关系。这真是太神奇了。
您是否可以向正在进行研究的人员提供一般性建议，或者只是想知道如何避免虚假Jefferson报价的准确历史粉丝？
如果你看到Jefferson引用而没有任何引用，你应该去钓鱼;仔细检查一下。特别是如果你看到它在社交媒体上被传播，请退后一步，询问你是否认为这是一个似乎可能促进准确的托马斯杰斐逊报价的环境。始终保持健康的怀疑态度。这是一项非常具体的技能;几乎像需要开发的肌肉。如果人们在他们的工具箱中拥有更多这样的东西，他们就不太可能因为虚假报价而堕落。
看起来挑选合法的杰斐逊报价可能是帮助学习如何更广泛地在互联网上导航信息的好方法。
作为一名图书管理员，显然这是我每天都在练习的东西，但在学校里似乎没有强调它让我感到痛苦。我会让学生来图书馆做研究并告诉我，“我的老师说我不允许在互联网上引用任何东西，”我理解。但与此同时，人们需要学习如何解决互联网上的所有问题，而不是完全将其排除在外。
你不必是一个历史学家，你不必花费数小时和数小时来学习，但这是一种技能和态度，可以很好地为人们在互联网上的旅行提供服务。人们应该对此持怀疑态度，并且总是很好地提高你判断他们正在阅读什么的能力是他们应该相信与否的。