SpaceX：“再生”火箭任务以壮观的陆地着陆结束

SpaceX星期五下午从佛罗里达州的卡纳维拉尔角空军基地成功发射并降落了猎鹰9号火箭，载有重复使用的龙太空舱。这标志着今年商业航天公司的第17次成功任务。

这是SpaceX和NASA的历史性发射，因为这是火箭和太空舱首次从以前的任务中回收。这次发射中的猎鹰9助推器是在今年6月的CRS-11任务中首次使用的，而Dragon太空舱是在2015年4月的CRS-6任务期间首次使用的。

“你刚刚看到第一阶段猎鹰9号落在LZ-1上，”SpaceX团队成员在网络直播期间说道。 “这标志着这次特别助推器第二次成功进出太空。”

猎鹰9号火箭在东部时间上午10点36分按计划起飞。它将龙进入轨道，并于上午10点39分成功地脱离了太空舱，并于上午10点44分在佛罗里达州卡纳维拉尔角的登陆区1安全地返回。这是该站点自12月首次尝试以来的第八次成功着陆2015年。

重新使用这些胶囊和火箭的能力将节省大约1.2亿美元，这是建造另一个猎鹰9和龙太空船的成本。此次发布是实现SpaceX创始人Elon Musk完全可重复使用的航天器愿景的重要一步。

有效载荷被送往国际空间站（ISS），载有4,800磅货物，用于SpaceX的第13次商业再补给任务（CRS-13）。龙太空船载有对国际空间站运行至关重要的物资，船员的食品和饮料，以及将在轨道实验室进行的34项新实验。

龙胶囊预计将于周日抵达国际空间站。胶囊不直接进入国际空间站，因为它需要一系列的灼伤才能越来越靠近轨道站。一旦足够接近，国际空间站将使用机器人手臂抓住它并允许它停靠。

“你可能还看到了Dragon卡车侧面的两个吊舱，”SpaceX固件工程师Tom Praderio在网络直播中指出了胶囊将如何到达国际空间站。 “那些是太阳能电池板。目前，它们在手机箱侧面折叠起了手风琴式的风格。在一分钟左右的时间内，这些封面将会弹出，然后太阳能电池板将会延伸，这为龙提供了进入国际空间站所需的能量。“

回顾下面的完整网络广播。

星期五的推出是在10月30日部署Koreasat-5A之后。下一次发射将在1月份进行，并将使用SpaceX的Falcon Heavy助推器，这是最强大的作战火箭。